Windows auf M.2 SSD kopieren ohne Datenverlust?

Hallo!
Ich hätte da mal eine wichtige Frage im bezug auf Datenträger, nämlich ist bei mir vor kurzer zeit die 120GB SSD voll geworden(Desktop PC), und wenn ich sage voll meine ich voll( 3 bytes übrig). Jetzt möchte ich mir gerne eine erweiterung meines speichers leisten, ich habe zwar noch eine 3TB HDD, jedoch kann ich die meisten Dinge nicht kopieren ( meiste sachen von entweder Microsoft oder Windows/Treiber). Ich wollte mir jetzt eine M.2 SSD kaufen und wollte wissen ob es möglich wäre meine Daten auf der HDD und ein paar Sachen von der besagten SSD zu behalten ( ich hab ehh fast nix auser den vorinstallierten Sachen drauf) wenn man windows dann da drauf packt.
Danke für Antworten im vorhinein!

:)