SSD erweitern bei Windows 10?

Hallo zusammen,

mein aktueller PC verfügt über eine 250 GB SSD und eine HDD. Das Betriebssystem (Windows 10) ist auf der SSD installiert. Da mir der Speicherplatz auf der SSD nicht ausreicht, habe ich eine neue 500 GB SSD erworben.

Das Problem besteht darin, dass ich Schwierigkeiten habe, die Speichermedien auszutauschen. Am liebsten würde ich alle Dateien von der aktuellen SSD auf die neue übertragen und dann den Austausch durchführen. Ich habe es sowohl mit den integrierten Windows-Tools als auch mit externen Partitionierungsprogrammen versucht, aber beides hat nicht funktioniert. Kann jemand vielleicht ein kostenloses Partitionierungsprogramm empfehlen?

Ich überlege nun, das Betriebssystem frisch auf der neuen SSD zu installieren und dann Dateien und Software manuell wiederherzustellen.

Hierbei tritt jedoch ein weiteres Problem auf: Um Windows 10 auf die neue SSD zu installieren, wollte ich zunächst das Media Creation Tool verwenden, um Windows 10 auf einen neuen USB-Stick zu übertragen. Allerdings funktioniert dies nicht wie erwartet. Das Media Creation Tool zeigt die Fehlermeldung "Es wurde kein USB-Speicherstick gefunden" an, obwohl der USB-Stick im Windows Explorer erkannt wird und ausreichend Speicherplatz (64 GB) hat. Kann mir jemand bei diesem Problem weiterhelfen?

Außerdem würde ich gerne wissen, ob ich für die neu installierte Windows-Version auf der neuen SSD einen zusätzlichen Product Key bzw. eine separate Windows 10 Lizenz erwerben muss, oder ob die bestehende Lizenz weiterhin verwendet werden kann.

Danke an alle konstruktiven Antworten

:)