Ubuntu: Aktualisierungsverwaltung funktioniert nicht?

Hallo, ich habe letztens einen Radeon Grafiktreiber für meine RX 580 von der AMD Seite installiert.
Nach dem Neustart kam kein Bild mehr, worauf ich den Treiber über den recovery mode wieder deinstalliert habe. Seitdem funktioniert die Aktualisierungsverwaltung nicht mehr.

Wenn ich nach Updates suche, kommt die Meldung "Das Herunterladen von Informationen zu Software-Paketquellen ist gescheitert. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung." Die Internetverbindung ist allerdings einwandfrei.

Wenn ich dann in die Einstellungen gehe, und irgendetwas umstelle und anschließend auf Schließen und Neu laden klicke, kommt ein Fenster mit dem Text "Zwischenspeicher erneuern - Aktualisiere Software-Cache" und einem Ladebalken, welcher sich füllt und dann aufhängt.

Kann mir bitte jemand helfen?
Danke im Voraus!

:)