Wie kann ich einen Untertitel in ein Video einspielen?

Diskutiere und helfe bei Wie kann ich einen Untertitel in ein Video einspielen? im Bereich Software & Treiber im SysProfile Forum bei einer Lösung; Hi alle zusammen, ich hab ein Problem.Ich möchte gerne die Untertitel bzw eine übersetztung in ein Video einspielen und diese Datei dann auf eine DVD... Discussion in 'Software & Treiber' started by Christos, Dec 20, 2010.

  1. Christos
    Christos Computer-Genie
    Joined:
    Apr 11, 2009
    Messages:
    286
    Likes Received:
    3
    Name:
    Christos
    1. SysProfile:
    102678

    Hi alle zusammen,

    ich hab ein Problem.Ich möchte gerne die Untertitel bzw eine übersetztung in ein Video einspielen und diese Datei dann auf eine DVD brennen.
    Hat des schon jemand gemacht bzw hat jemand Erfahrung damit?
    Könnte derjenige bitte helfen?
    Ich brauch nur ein jeweiliges Programm^^

    mfg christos

    note by a moderator:
    Bitte achtet auch auf die richtige Auswahl des Präfixes und eines aussagekräftigen Titels. ~McAtze
     
    #1 Christos, Dec 20, 2010
    Last edited by a moderator: Dec 20, 2010
  2. ZEUS
    ZEUS Wandelnde HDD
    Joined:
    Feb 22, 2009
    Messages:
    3,528
    Likes Received:
    138
    1. SysProfile:
    97827

    du könntest auf ein videoschnittprogramm zurückgreifen und auf einem parallelen track deinen text schreiben und dann rendern & ab auf die DVD ;)
     
  3. Christos
    Christos Computer-Genie
    Threadstarter
    Joined:
    Apr 11, 2009
    Messages:
    286
    Likes Received:
    3
    Name:
    Christos
    1. SysProfile:
    102678

    die untertitel nehm ich fertig
    also ich hab ja immer die subtitels mit dem vlc player eingebaut...
    nur möchte ich jetzt diesen film zB am fernseher mit einem dvd player anschauen...
     
    #3 Christos, Dec 20, 2010
Thema:

Wie kann ich einen Untertitel in ein Video einspielen?

Loading...

Wie kann ich einen Untertitel in ein Video einspielen? - Similar Threads - Untertitel Video einspielen

Forum Date

Prime Video: „Young Sherlock“ startet am 4. März 2026 – Erster Teaser veröffentlicht

Prime Video: „Young Sherlock“ startet am 4. März 2026 – Erster Teaser veröffentlicht: Prime Video: „Young Sherlock“ startet am 4. März 2026 – Erster Teaser veröffentlicht Die Serie mit Hero Fiennes Tiffin als junger Sherlock Holmes erzählt die Anfänge des berühmten Detektivs. Das...
User-Neuigkeiten Sunday at 10:12 AM

Gemini-App: Jetzt mit Zeichenfunktion und Video-Verifikation

Gemini-App: Jetzt mit Zeichenfunktion und Video-Verifikation: Gemini-App: Jetzt mit Zeichenfunktion und Video-Verifikation Wer ein Bild in das Prompt-Feld hochlädt, kann dieses nun direkt innerhalb der App bearbeiten, bevor die Anfrage abgeschickt wird....
User-Neuigkeiten Friday at 11:12 PM

Prime Video: Das sind die Neuheiten im Januar 2026

Prime Video: Das sind die Neuheiten im Januar 2026: Prime Video: Das sind die Neuheiten im Januar 2026 Prime Video startet ins Jahr 2026 mit einigen neuen Original-Titeln und Fortsetzungen unterschiedlicher Formate. Wer also nach den Feiertagen...
User-Neuigkeiten Thursday at 2:52 PM

Urteil gegen Amazon: Einführung von Werbung bei Prime Video war unzulässig

Urteil gegen Amazon: Einführung von Werbung bei Prime Video war unzulässig: Urteil gegen Amazon: Einführung von Werbung bei Prime Video war unzulässig Ausgelöst hat das Ganze eine Klage des Verbraucherzentrale Bundesverbands. Kernpunkt: Bestandskunden wurden mit der...
User-Neuigkeiten Dec 17, 2025

wow: Filme & Serien jetzt als Channel bei Prime Video

wow: Filme & Serien jetzt als Channel bei Prime Video: wow: Filme & Serien jetzt als Channel bei Prime Video Still und leise ist jetzt auch der Channel „wow Filme & Serien“ aufgeschlagen, also das, was sonst als Abo direkt bei wow läuft. Bisher war...
User-Neuigkeiten Dec 15, 2025

Amazon Prime Video: Über 140.000 Nutzer beteiligen sich an der Sammelklage, Termin noch offen

Amazon Prime Video: Über 140.000 Nutzer beteiligen sich an der Sammelklage, Termin noch offen: Amazon Prime Video: Über 140.000 Nutzer beteiligen sich an der Sammelklage, Termin noch offen Bekanntlich hatte das Unternehmen am 5. Februar 2024 hierzulande Werbeeinblendungen gestartet....
User-Neuigkeiten Dec 15, 2025

Amazon Prime Video zieht KI-Zusammenfassungen nach Fehler zurück

Amazon Prime Video zieht KI-Zusammenfassungen nach Fehler zurück: Amazon Prime Video zieht KI-Zusammenfassungen nach Fehler zurück Der Streaming-Dienst hatte die Funktion, welche Schlüsselszenen einer Serie analysiert und in einem kurzen Clip mit KI-Stimme...
User-Neuigkeiten Dec 12, 2025

Android Emergency Live Video: In Deutschland noch extrem eingeschränkt

Android Emergency Live Video: In Deutschland noch extrem eingeschränkt: Android Emergency Live Video: In Deutschland noch extrem eingeschränkt Mit Android Emergency Live Video lassen sich während eines Notrufs visuelle Informationen direkt an die Rettungskräfte...
User-Neuigkeiten Dec 11, 2025

Android Emergency Live Video startet in Deutschland

Android Emergency Live Video startet in Deutschland: Android Emergency Live Video startet in Deutschland Mit Android Emergency Live Video lassen sich während eines Notrufs visuelle Informationen direkt an die Rettungskräfte übermitteln. Oft ist es...
User-Neuigkeiten Dec 10, 2025

Google Fotos: Umfangreiches Update für den Video-Editor

Google Fotos: Umfangreiches Update für den Video-Editor: Google Fotos: Umfangreiches Update für den Video-Editor Google konzentriert sich im aktuellen Update des Dienstes auf die Videobearbeitung. Wer seine Aufnahmen direkt in der Cloud-App schneiden...
User-Neuigkeiten Dec 9, 2025

Prime Video Store startet für Kunden in der Schweiz

Prime Video Store startet für Kunden in der Schweiz: Prime Video Store startet für Kunden in der Schweiz Ab dem heutigen 8. Dezember steht dort der Prime Video Store zur Verfügung. Prime Video Store startet für Kunden in der Schweiz
User-Neuigkeiten Dec 8, 2025

Amazon Prime Video: Filme für 0,99 € leihen

Amazon Prime Video: Filme für 0,99 € leihen: Amazon Prime Video: Filme für 0,99 € leihen Zahlreiche Filme lassen sich für 0,99 € leihen. Die Auswahl ändert sich erfahrungsgemäß immer mal, aktuell sind unter anderem Jurassic World: Die...
User-Neuigkeiten Dec 5, 2025

Google Drive: Automatisch generierte Video-Untertitel jetzt auch in deutscher Sprache

Google Drive: Automatisch generierte Video-Untertitel jetzt auch in deutscher Sprache: Google Drive: Automatisch generierte Video-Untertitel jetzt auch in deutscher Sprache Man setzt hierbei im Hintergrund auf eine Spracherkennung. Die gab es bis dato aber nur in englischer...
User-Neuigkeiten Nov 26, 2025
Wie kann ich einen Untertitel in ein Video einspielen? solved

Users found this page by searching for:

  1. wie kann man in einen film beschriftungen einspielen

  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice