Temperatur ist hoch trotz Lüfter-Wechsel!

Also wenn man bedenkt, das deine Grafikkarte viel Hitze abstrahlt und der CPU sowieso, dann schafft das der kleine 80mm Lüfter das auf keinen Fall die Wärme schnellst aus dem Tower zubekommen.

Ich empfehle Dir auch ein Umstieg auf ein neues Gehäuse.
Ausserdem würde ich vielleicht mal die Wärmeleitpaste am CPU überprüfen, wenn es eine billige ist oder sogar zuwenig drauf ist, bekommt man auch schnell Hitzeprobleme.

Zu dem Tower kann ich nur sagen, man bekommt ja schon Gute für 30-50 EUR.
Ich würd Dir sogar den Antec 300 als Preis-/Leistung empfehlen für den Einstieg, den Tower bekommst schon für 50EUR. Das Case sollte auch für weiter umbauten in ferner Zukunft völlig reichen. Der Airflow wurde ebenfalls bei vielen Tests als sehr gut bewertet.
gruß
Markus