subs in film einbauen

Christos · 24. Juni 2009

moin leute ich hab ne frage.
ich hab eine avi datei und eine srt datei wie kann ich die srt datei sprich die untertitel in den film einbauen?kann mir des jemand bitte erklären weil ich hab mal nachgeschauen bei anderen foren und habs nicht verstanden.

Hi,

vielleicht Hilft das weiter: Windows 10 Ratgeber Tipps und Tricks

mersa · 24. Juni 2009

Lad dir den Media Player Classic, geh in die Options ('O' drücken) und schau ob du unter Playback -> Output den VMR7 oder VMR9 ausgewählt hast.
Dann öffnest du dein Video und die srt über File -> Load Subtitles und viel Spaß.

Christos · 24. Juni 2009

jo danke es klappt .es gibt nur ein problem ich hab den untertitel von twilight in griechisch .so wenn ich des mach was du gsagt hast kommen da ja auch die untertitel aber anstatt dass da griechisch ist sind da nur große A und O mit apostroph .kann ich des irgendwie ändern oder liegt des an der srt datei?

Maniak · 24. Juni 2009

Oder mitm dem VLC Player Advansed open File und dann auf Untertitteldatei benutzen!!!

Christos · 24. Juni 2009

jo hab ich davor probier dass gleiche .also ich hab des mal mit word pad und editor geöffnet .da kommen die gleichen zeichen raus wie beim film (logischer weise).aber wenn ich die schriftart auf greek ändere kommen da nur nullen raus
welche schriftart muss ich wählen das richtige griechische buchstaben kommen oder was weiß ich halt dass die buchstaben so aussehen (Αα,Ββ,Γγ,Δδ)
weiß da jemand weiter ?

PS:ich kann ihn zwar auch auf deutsch anschauen aber mein freund kann halt nicht so gut deutsch

lol ich hab mal den text verändert die lateinischen buchstaben stehen da so wie ich es in der srt datei verändert habe aber des falsche teil bleibt falsch (sprich a,o,u,A,O,U mit apostrophen)
weiß den keiner weiter?

mersa · 25. Juni 2009

Ela Christos,

guck mal bei den Optionen -> Subtitles -> Default Style -> unter der Schriftart kannst du die Codierung auswählen (in deinem Falle "Greek").

subs in film einbauen - Similar Threads - subs film einbauen	Forum	Datum
Google Chrome: HTTP hat es ab 2020 schwer, HTTPS-Pflicht auch für Sub-Ressourcen Google Chrome: HTTP hat es ab 2020 schwer, HTTPS-Pflicht auch für Sub-Ressourcen: Google Chrome: HTTP hat es ab 2020 schwer, HTTPS-Pflicht auch für Sub-Ressourcen Der Umstieg klappt auch ganz gut, mittlerweile wird 90 Prozent der Surfzeit auf HTTPS-Seiten verbracht. Aber ein...	User-Neuigkeiten	4. Oktober 2019
Sonos Atmos Surrounds und Sonos Core Sub tauchen in einer Umfrage auf Sonos Atmos Surrounds und Sonos Core Sub tauchen in einer Umfrage auf: Sonos Atmos Surrounds und Sonos Core Sub tauchen in einer Umfrage auf . . Sonos Atmos Surrounds und Sonos Core Sub tauchen in einer Umfrage auf	User-Neuigkeiten	10. Januar 2019
Amazon Echo Sub, Echo Link Amp und Echo Link: Die neue Audio-Vielfalt für Zuhause Amazon Echo Sub, Echo Link Amp und Echo Link: Die neue Audio-Vielfalt für Zuhause: Amazon Echo Sub, Echo Link Amp und Echo Link: Die neue Audio-Vielfalt für Zuhause Kosten soll der Subwoofer in den USA 129,99 US-Dollar. Ein deutscher Preis steht noch aus. Amazon Echo Sub, Echo...	User-Neuigkeiten	20. September 2018
Amzon Echo Sub und Smart Plug zeigen sich, kommen wohl bald Amzon Echo Sub und Smart Plug zeigen sich, kommen wohl bald: Amzon Echo Sub und Smart Plug zeigen sich, kommen wohl bald Das könnte auch sehr zeitnah passieren, eventuell sogar schon heute, schenkt man den umherschwirrenden Informationsfetzen Glauben. Und...	User-Neuigkeiten	20. September 2018
Sonos Sub ab Herbst auch als weiße Variante verfügbar Sonos Sub ab Herbst auch als weiße Variante verfügbar: Sonos Sub ab Herbst auch als weiße Variante verfügbar Anlässlich der Eröffnung von Kanye Wests Pop-Up Stores THE LIFE OF PABLO wurde vergangenen Freitag nun eine weiße Variante vorgestellt....	User-Neuigkeiten	22. August 2016
wie wird der harman/kardon sub-ts11 geöffnet? wie wird der harman/kardon sub-ts11 geöffnet?: hallo, wie wird der SUB-TS11 geöffnet? Habe bereits alle äußeren Schrauben um die Rückwand geöffnet,den Lautsprecher ausgebaut, aber von dort bekommt man die Verstärkerplatine auch nicht raus....	freie Fragen	29. Oktober 2013
sub-ts11 ist immer an (LED blau). sub-ts11 ist immer an (LED blau).: hallo zusammen, habe ein problem mit meinen sw sub-ts11 von harman kardon. trotz eingestellter einschaltautomatik springt er kurz nach dem einschalten per netzschalter an. erst led gelb, ca. 2...	freie Fragen	18. April 2013
AKTUELLE Bleach ger sub seiten? AKTUELLE Bleach ger sub seiten?: AKTUELLE Bleach ger sub seiten?	Computerfragen	14. Dezember 2012
Detektiv Conan Ger Sub Dateien bekommen woher? Detektiv Conan Ger Sub Dateien bekommen woher?: Detektiv Conan Ger Sub Dateien bekommen woher? Hey, ich benötige die Sub Datein (also SRT z.b. halt ohne Video) von dem Anime Detektiv Conan ab Folge 309. Ich hoffe ihr wisst wo ich die auf...	Computerfragen	27. November 2012
PC nimmt D-SUB Kabel (Bildschirm) nicht an. PC nimmt D-SUB Kabel (Bildschirm) nicht an.: PC nimmt D-SUB Kabel (Bildschirm) nicht an. Also folgendes Problem Leute, Mein Kumpel hat sich einen neuen PC und einen Bildschirm gekauft. Wenn wir jetzt den Bildschirm mit dem D-SUB Kabel...	Computerfragen	30. Oktober 2012
Bild von D-Sub zu HDMI/DVI nicht besser? Bild von D-Sub zu HDMI/DVI nicht besser?: Bild von D-Sub zu HDMI/DVI nicht besser? Ich habe mir heute ein HDMI/DVI Adapter Kabel gekauft. Bildschrim: Flatron W2242T (DVI und D-Sub Anschluss) Grafikkarte: NVIDIA GeForce GT130...	Computerfragen	9. September 2012
Ich suche einen Adapter von D-Sub 15 Pol auf USB Ich suche einen Adapter von D-Sub 15 Pol auf USB: Ich suche einen Adapter von D-Sub 15 Pol auf USB ich habe einen Super Joystick mit dem auch Helikoptersimulationen möglich sind.Nur leider ist er aus der vor USB Zeit,jetzt noch mal die...	Computerfragen	17. Januar 2012
Simulationsspiel gesucht, ähnlich wie Sub Culture, Hardwar oder die X-Serie Simulationsspiel gesucht, ähnlich wie Sub Culture, Hardwar oder die X-Serie: Simulationsspiel gesucht, ähnlich wie Sub Culture, Hardwar oder die X-Serie Hallo Leute! Ich hoffe ihr könnt mir helfen, hab schon Google weit durchforstet aber leider nix gefunden :(...	Computerfragen	12. Oktober 2011

subs in film einbauen

User Advert

subs in film einbauen

subs in film einbauen - Similar Threads - subs film einbauen

Google Chrome: HTTP hat es ab 2020 schwer, HTTPS-Pflicht auch für Sub-Ressourcen

Sonos Atmos Surrounds und Sonos Core Sub tauchen in einer Umfrage auf

Amazon Echo Sub, Echo Link Amp und Echo Link: Die neue Audio-Vielfalt für Zuhause

Amzon Echo Sub und Smart Plug zeigen sich, kommen wohl bald

Sonos Sub ab Herbst auch als weiße Variante verfügbar

wie wird der harman/kardon sub-ts11 geöffnet?

sub-ts11 ist immer an (LED blau).

AKTUELLE Bleach ger sub seiten?

Detektiv Conan Ger Sub Dateien bekommen woher?

PC nimmt D-SUB Kabel (Bildschirm) nicht an.

Bild von D-Sub zu HDMI/DVI nicht besser?

Ich suche einen Adapter von D-Sub 15 Pol auf USB

Simulationsspiel gesucht, ähnlich wie Sub Culture, Hardwar oder die X-Serie

subs in film einbauen solved

SysProfile Windows Foren

Hardware Foren