Splinter Cell: Conviction

AW: Splinter Cell: Conviction

@racer_x
Ich weiß zwar nicht wo du die Übersetzungen des Wortes "take" her hast, aber die meisten sind schlicht weg einfach nur falsch!
Zeig mir bitte das Wörterbuch wo das drin steht.

"How far would yo go to take it back?" -> "Wie weit würdest du gehen, um es zurückzuholen?"

Die Übersetzung von gfxx war schon richtig.

 

AW: Splinter Cell: Conviction

As i mentioned:

Sam will Klarheit über Sarah's Tod und die Umstände, die dazu führten...
Er will für sich einen Abschluss mit der Geschichte und sich somit die
Klarheit wieder in sein Leben zurückholen...ist aber spekulativ und es kann
auch sein, dass du recht hast, RacerX...werden wir erst wissen, wenn ich
Spiel habe =]

 

AW: Splinter Cell: Conviction

Da hat doch Ubisoft schon gesagt, dass es einen patch geben wird, der es
dann möglich macht, offline weiter zu zocken...
ich verstehe das Gemache jetzt zwar nicht, aber nun gut...bei mir ist es zB
so, dass sich mein WLan bei OS-Start direkt einwählt und ich somit eh die
ganze Zeit Online bin...oder wählt sich jemand von euch jedesmal extra ins
I-Net an?? Das mit den Online-Savegames ist Shit, aber nun gut...

 

AW: Splinter Cell: Conviction

Sowas habe ich hier garnicht...

 

AW: Splinter Cell: Conviction

Dazu hätte ich gerne eine Quelle!

Unabhängig davon, ist dieser "Kopierschutz" eine weitere Gängelei der ehrlichen Käufer!
Um AS2 spielen zu können, benötigt man 1. einen Ubisoft-Account (für SP und MP) und 2. eine zwanghaft vorausgesetzte permanente Internetverbindung!
Bei einer fehlerhaften Internetverbindung (egal von welcher Seite aus, Ubisoft kann es dabei genauso treffen) wird das Spiel "pausiert" (eher abgebrochen) und man bekommt den Hinweis, dass keine Internetverbindung besteht und dass das Spiel ohne den aktuellen Spielstand zu speichern beendet wird!

Und es gibt auch Spieler die weniger in der Materie stecken wie wir und durch diesen Mist dann vor den Kopf gestoßen werden, wenn den mal die Verbindung weg ist!

Zumal Ubisoft auf ihrer FAQ-Seite dazu schreibt, dass das Spiel pausiert und wieder weitergeht, wenn eine intakte Verbindung erkannt wird.

Nur ist das eine dreiste Lüge, wenn man davon ausgeht, dass PC Gamer und Gamestar schon bestätigt haben, dass das Spiel beendet wird.
Hier noch ein Video dazu was dies wunderbar demonstriert: http://www.facebook.com/video/video.php?v=1316312900728&ref=mf

Das ist für alle kommenden Ubisoft spiele gleich, da das der Standardkopierschutz wird.

Hier ist mal wieder der Kunde der Idiot!

 

AW: Splinter Cell: Conviction

Und hier die gewünschte Quelle

 

AW: Splinter Cell: Conviction

Und das wird dann in wievielen Jahren sein ... ?

Aber gut, das bezog sich auch auf racer's Beitrag, den ich wohl übersehen habe.

Nichtsdestotrotz, SC:C sieht zwar verdammt gut aus und wird auch entsprechend hart was man hier und da venehmen kann (Trailer etc.), gekauft wird es - wie AC2 - nicht!

 

AW: Splinter Cell: Conviction

ich geb dir recht, dein englisch ist wirklich nun ja nicht so gut

kein amerikaner würde im gängigen und allgemeinen sprachgebrauch für "zurückgeben" "take it back" sagen, glaub mir, schließlich sind das zwei komplett andere bedeutungen
man würde viel eher sagen "to give it back"

und außerdem ergibt diese übersetzung in diesem zusammenhang gar keinen sinn
"wenn alles, was du liebst, dir weggenommen wird. Wie weit würdest du gehen, um es "zurückzugeben" (zurückzuholen)? hmmm? man nimmt mir was weg und ich geb es ihm wieder? hört sich doch komisch an

aber grefoxx's überlegung ist einleuchtend, find aber meine idee besser

 

AW: Splinter Cell: Conviction

Ich werds mir auf jeden fall holn bin seit teil 1 n riesen fan von diesem Spiel.

 

AW: Splinter Cell: Conviction

Was ich bloß ein wenig doof finde , das es nicht für Konsole gibt .

 

AW: Splinter Cell: Conviction

@Big Apple
Natürlich gibt es das Spiel für Konsole, und zwar für die XBOX360. (siehe auch 1te Seite, 1ter Beitrag)