HDMI und Coaxial Ton parallel nutzen?

Hallo,

ich habe zwei ältere unterschiedliche Kabelreceiver hier, welche ich über HDMI an einen Monitor sowie probeweise an den Fernseher angeschlossen habe. Dies funktioniert auch mit Tonausgabe auf dem Fernseher.

Die Receiver haben aber auch Coaxialausgänge über welchen ich gerne den Ton an eine Soundbox ausgeben will, da der Monitor keine Boxen hat.

Dies ist einer der Receivers Anschlüsse:



Leider bekomme ich bei keinem der Receiver einen Ton auf die Soundbox. Schließ ich andere Quellen an das Kabel zur Soundbox (z.B. Handy) an, bekomme ich den Ton auf die Soundbox.

Ich nehme als Kabel einfach ein Chinch zu Chinch Kabel und habe HDMI als Bildübertragung.

Denke ich falsch? oder funktioniert doppelte Ausgabe von Ton nicht, wenn man über HDMI schon Ton bezieht? Ich hab auch schon versucht alle möglichen Tonausgaben über das Menü zu ändern.

Grüße & Danke

:)