Welche Grafikkarten passen zu meinem Mainboard?

Hey, ich habe mir überlegt meine Grafikkarte zu Upgraden, hänge immernoch auf einer GTX 1070.

Ich hab das Mainboard 'Asus Rog Strix B365-F' und hab überlegt mir eine RTX 3070/4060TI zu holen, aber ich lese überall irgentwas von wegen PCIE slots und hab keinen Plan was ich damit anfangen soll...

Mein Prozessor ist ein I9-9900KF und in meinem Gehäuse ist genug Platz für jegliche Grafikkarten.

Scheinbar hat mein Mainboard einen 3.0 PCIE 16x slot (bitte korrigiert mich falls ich was verrafft hab), und die neuen Grafikkarten haben alle PCIE 4.0

Worauf muss ich vor dem Kauf genau achten? Muss die Grafikkarte von der selben Marke wie das Mainboard sein etc...? Ich bin ein absoluter Anfänger wenn's um die Technik geht.

:)