Problem mit Partition

Die Partition um die es geht hat Indizierungsfehler. Mache ich ein CHkDSK /F /R versucht es Dateien wiederherzustellen, jedoch meint Chkdesk es wäre nicht genug freier Speicherplatz auf der Partition.
Der Dateibrowser meint jedoch das von 932GB noch 499GB frei wären.
Demnach sind auch keine Dateien wirklich weg, sondern werden einfach nicht mehr angezeigt.
Was kann ich tun, damit Chkdsk die Indizierungen wieder herstellt?

Die Partition um die es geht, ist Teil einer ex. Festplatte die bis vor kurzem an eSata angeschlossen war.
Nun hat das Gehäuse einen Defekt (Festplatte bekommt keinen Strom und auch die LEDs des Gehäuse leuchten nicht mehr).
Festplatte hängt nun per USB(2) am Rechner, bis das ich das neue Gehäuse habe.

Die Platte ist 3TB groß und mit GPT eingerichtet. Betriebsystem ist Win7 Ultimate 64bit.

 

Hat fast 3 gleichgroße Partitionen.
Im Moment hängt sie ohne Gehäuse per USB- und Netzteiladapter am Rechner. Immer wenn ich sie an USB anschließe, kommt dann auch die Abfrage ob diese eine Partition überprüft und repariert werden soll.

Die anderen Partitionen sind davon nicht betroffen. Muß irgendwie mit einem automatischen Shutdown (der aber in letzter Minute manuell abgebrochen wurde) und einer gleichzeitigen Acronis Sicherung zu tun haben...
Würde auch die Sicherung einspelen, aber da kann ich nicht wirklich sicher sein, ob alles gesichert wurde, bzw es Fehler gab (obwohl nichts davon gemeldet wurde)

 

Also ich tue mich etwas schwer mit dieser appgleichen Oberfläche bei Acronis was zu finden. Wie macht man das mit der Integrität eines Backups prüfen? Validieren, im nachhinein?

@XT240
Ich habe heute Deinen Rat befolgt. Platte eingebaut, chkdsk gestartet und es lief (ohne Meldung das der Datenträger voll wäre). Nach nun etwa 4,5 h ist chkdsk durch, hat zwar alle Files wieder sichtbar gemacht, sind aber nicht mehr zu gebrauchen.

Edit:
Backup validiert, Acronis sagt defekt. Beim zurückspielen ist aber anscheinend nur eine Datei betroffen. Natürlich eine die auch auf der Platte defekt ist.