MKV mit allen Inhalten auf DVD!

Also ich würde das ganze mit XMedia Recode machen.

Du lädst die MKV rein. Nimmst als Ausgangsdatei VOB und wählst aus was du alles in der neuen Datei enthalten haben willst (Untertitel, Tonspuren usw). Die VOB brennst du dann auf die DVD.

Man muss beachten, dass man eine MKV nicht einfach auf eine DVD brennen kann. Soetwas ließt dir kein normaler DVD Player.

Für die Zukunft würde ich mir aber einen Mediaplayer kaufen der mkv mit all den möglichen Codecs unterstützt, dann brauchst du nur mehr die mkv auf die Festplatte ziehen und den Mediaplayer den Rest machen lassen.

Falls du dir so etwas zulegst kann ich dir das Programm "mkvtoolnix" ans herz legen, da kannst du dir deine mkv zusamenstöpseln.

 

Danke, werde ich mal ausprobieren!
Das mit dem DVD brennen ist halt halt auch meist nur, wenn es an Freundinnen weitergeht!
Ich selber brenne ja nicht mehr wirklich für mich! Läuft eh über Festplatte und ich brauche nur dei japanische Tonspur und nur einen Untertitel, dt. oder engl. ist mir da wurscht! ;-)

...... hmmmmm

Danke, nochmals, jo klappt mit den verschiedenen Audiospuren, allerdings kann ich nur eine ssa auswählen, ist aber nicht so das prob., es sei denn du kennst da eine Lösung?!
Brennen kann ich aber erst viel später, da noch nicht genügend Dateien zusammen sind!

Gratzi aber soweit, ist bisher der beste Ratschlag gewesen!

 

ConvertXtoDVD ist hierfür am besten geeignet (MKV in das Programm ziehen und Audio- und Untertitelspuren aus- bzw. abwählen - optional noch ein Menü hinzufügen)...

 

ConvertXtoDVD ist sicherlich eine einfachere Alternative zu XMediaRecode.
Mit dem genannten Programm von kenne ich mich leider nicht aus, aber auf dem ersten Blick scheint es eine laienfreundliche Version von XMediaRecode zu sein. Wenn dir also mein empfohlenes Programm zu überfüllt mit Einstellungen ist, dann probier ConvertXtoDVD mal aus.

Was meinst du mit SSA?

 

Mit SSA meint er den Untertitel

 

Jo, das ist eine Untertitel Datei, genau wie srt!
Kann das Programm den neben mehreren Audiospuren auch mehr als eine Subtitle Datei?

 

Hey , ich hab mir, dass nochmal bei XMediaRecode angeschaut und anscheinend unterstützt VOB nur eine...
Könnte leicht sein, dass das Programm von mehrere unterstützt, weil es denke ich, statt einer Datei einen Ordner in DVD Struktur ausgibt ... Probiers mal aus

 

Ja, ich wüsste eig. nicht, warum nur eine Untertiteldatei unterstützt sein sollte...
Also ja, versuch es einfach.

 

Danke euch beiden, werde ich morgen dann aber erst ausprobieren, bin jetzt zu groggy!

 

Wenn du die MKV (wahrscheinlich 720p oder 1080p) versuchst auf eine DVD zu brennen, kann es zu Problemen mit der Framerate und den Untertitel kommen. Die Untertitel müssen nämlich wahrscheinlich ins Video eingebrannt werden, da sie sonst falsch dargestellt werden können.

 

.....eingebrannt...

"hardcoded" nennt sich das übrigens.

 

Ja, wer sich mit der Materie nicht so gut auskennt (Threadstarter), der versteht das Wort "eingebrannt" besser als das Wort "hardcoded"...

 

Vielen Dank für die Erklärung

"Herumnerden" müssen wir ja nicht, wenn wir es auch einfach und verständlich sagen können