Sitemap

User-Neuigkeiten
  1. 52.001. iOS 14.3 Beta: Siri kann nun auch Telegram-Nachrichten über die AirPods ankündigen
  2. 52.002. Microsoft Teams: Neue Features für Anrufe und CarPlay-Support vorgestellt
  3. 52.003. Revolut: Nun mit Web-App sowie Neuerungen für die Smartphone-App
  4. 52.004. iOS 14.3 – Dritte Beta für Entwickler veröffentlicht
  5. 52.005. PlayStation Now: Diese Spiele sind im Dezember 2020 neu dabei
  6. 52.006. Pine64: Neues USB-C-Dock ab sofort verfügbar
  7. 52.007. Motorola plant dedizierte Desktop- und TV-Modi für seine Smartphones
  8. 52.008. Qualcomm Snapdragon 888: Das sind die Spezifikationen
  9. 52.009. Thunderbird 78.5.1 ist da
  10. 52.010. Kontakt-Tagebuch: Dein Tagebuch startet als iOS-App
  11. 52.011. Tomorrow: Limitierte Visa-Karte aus Kirschholz für Tomorrow-Zero-Kunden vorgestellt
  12. 52.012. Samsung Galaxy: Zeitplan der Updates auf Android 11
  13. 52.013. Safari: Übersetzt jetzt auch am Desktop Webseiten
  14. 52.014. Samsung Galaxy Buds Pro: So sollen sie aussehen
  15. 52.015. Amazon Fire TV erhalten Zwei-Wege-Videoanrufe, diskretere Alexa-Antworten &...
  16. 52.016. Trezor warnt vor Scam-App im Google Play Store
  17. 52.017. Sonos Arc SL (Shadow Edition) könnte bald vorgestellt werden
  18. 52.018. Samsung entwickelt seinen digitalen Assistenten Bixby weiter
  19. 52.019. Samsung Galaxy S9 / S9+: Update mit Dezember-Patch wird verteilt
  20. 52.020. Amazfit GTS2 mini vorgestellt: SpO2-Sensor, AoD und mehr für knapp über 80 Euro
  21. 52.021. Chromecast mit Google TV für 35,50 Euro (Vattenfall- / Tink-Kombi)
  22. 52.022. TVNow: Guthabenkarten sind ab sofort im Handel erhältlich
  23. 52.023. Synology: Changelog zum DiskStationManager 6.2.3-25426-3 veröffentlicht
  24. 52.024. Opera GX: Chroma-fähige Geräte reagieren ab sofort auf eure Browser-Aktionen mit einer...
  25. 52.025. N26 führt Tagesgeldkonto ein
  26. 52.026. Google Play Store: Das sind die App-Gewinner aus 2020 hierzulande
  27. 52.027. OnePlus sucht unbezahlte Hilfskräfte: Geschlossene Beta fürs OnePlus 8T startet
  28. 52.028. Xbox Game Pass: Das sind die neuen Spiele für Dezember 2020
  29. 52.029. Amazon Music bietet auch Musikvideos an
  30. 52.030. Apple Arcade: Das sind die Top-20-Spiele des Jahres 2020
  31. 52.031. Prime Gaming: „Battlefield 3“ ist aktuell gratis
  32. 52.032. Spotify Jahresrückblick 2020: Persönliche Ergebnisse jetzt abrufen
  33. 52.033. Apple App Store: Das sind die erfolgreichsten Apps des Jahres 2020
  34. 52.034. Google Maps: Community Feed hält euch über Neuigkeiten in eurer Umgebung auf dem Laufenden
  35. 52.035. Google Pixel-Smartphones: Feature namens Adaptive Sound in Planung
  36. 52.036. Vodafone GigaTV nun mit App für den Apple TV 4K & als Bundle erhältlich
  37. 52.037. Apple MagSafe Duo Charger ab sofort verfügbar
  38. 52.038. Salesforce kauft Slack für 27,7 Milliarden US-Dollar
  39. 52.039. Apple App Store: Das sind die erfolgreichsten Games des Jahres 2020
  40. 52.040. Vodafone GigaTV für den Apple TV angepasst
  41. 52.041. Bose: App-Update sorgt für neue Funktion bei QuietComfort und Sport Earbuds
  42. 52.042. Evernote: Neue Version für Android wird verteilt, einige Funktionen fehlen aber noch
  43. 52.043. MagentaTV Box ab sofort bei der Telekom im Shop
  44. 52.044. Football Manager 2021 Touch veröffentlicht
  45. 52.045. Qualcomm Snapdragon 888 vorgestellt
  46. 52.046. Nvidia GeForce RTX 3060 Ti kostet 399 Euro
  47. 52.047. PinePhone: KDE Community Edition vorbestellbar
  48. 52.048. Mobilfunk-Netztest 2021: Das sind die Gewinner in diesem Jahr
  49. 52.049. Entwickler möchte Linux nativ auf neue Macs mit Apple-Prozessor bringen
  50. 52.050. Rademacher: Die Smart-Home-Zentrale HomePilot geht in die dritte Generation
  51. 52.051. „The Good Life“: Schräges Spiel des „Deadly Premonition“-Entwicklers erscheint 2021
  52. 52.052. Google Workspace: Import von PDF-Dateien wird verbessert
  53. 52.053. Homematic IP erhöht Limit der Geräteanzahl in der Cloud
  54. 52.054. Amazon Prime Video, Disney+ & Netflix: Das seht ihr im Dezember 2020
  55. 52.055. Spotify Jahresrückblick: Das sind die beliebtesten Songs, Künstler und Podcasts
  56. 52.056. Huawei P30 Pro und Mate 20 Pro: Betaprogramm zu EMUI 11 gestartet
  57. 52.057. Collabora Office 6.4 für Android, Apple iOS und Chrome OS steht bereit
  58. 52.058. Amazon Alexa hat im Dezember jeden Tag Überraschungen parat
  59. 52.059. Google Chat: Änderungen für Gruppen-Chats und Unterstützung für Hangouts-Gruppen
  60. 52.060. Sky Q: Das sind die UHD- und HDR-Inhalte im Dezember
  61. 52.061. WhatsApp: Mehr Möglichkeiten mit Hintergrundbildern und Stickern
  62. 52.062. Windows Feature Experience Pack 120.2212.1070.0 erreicht den Beta-Channel
  63. 52.063. Samsung Galaxy Buds Pro: Neue In-Ear-Kopfhörer nahen
  64. 52.064. Apple TV+: Neue Serie namens „Surface“ mit Gugu Mbatha-Raw in Planung
  65. 52.065. WebADB ermöglicht den Zugriff über ADB aufs Android-Smartphone über den Browser
  66. 52.066. Apple MagSafe Duo Charger taucht bei Reseller auf
  67. 52.067. Amazon: macOS in der AWS-Cloud
  68. 52.068. Nintendo Switch: Großes Update auf Version 11.0.0 veröffentlicht
  69. 52.069. Samsung Galaxy A32 5G: So soll das neue Mittelklasse-Smartphone ausschauen
  70. 52.070. Großes November-Update für Xbox Series X|S und Xbox One wird verteilt
  71. 52.071. Smart Home: Livisi möchte Gerätegeschäft neu organisieren
  72. 52.072. OnePlus 9E: Drittes Smartphone soll angeblich die neuen Modelle ergänzen
  73. 52.073. ACVM: Launcher für QEMU für Windows 10 auf dem Mac mit Apple-Prozessor
  74. 52.074. Super Nintendo World eröffnet in Japan am 4. Februar 2021
  75. 52.075. Großbritannien verbietet Technik von Huawei für die 5G-Infrastruktur
  76. 52.076. AVM FRITZ!Box 6660 bekommt das Update auf FRITZ!OS 7.23
  77. 52.077. Raspberry Pi 4 Case Fan kommt für 5 US-Dollar auf den Markt
  78. 52.078. Oppo Enco X: Neue TWS-Kopfhörer mit ANC für 179 Euro
  79. 52.079. AVM: Neues FRITZ!OS im Labor für die FRITZ!Box 7590 und die FRITZ!Box 7490
  80. 52.080. Samsung Galaxy SmartTag passiert die FCC
  81. 52.081. Android 11: Diese Sony-Xperia-Smartphones erhalten bald das neueste Google-Betriebssystem
  82. 52.082. Personalausweis: Speicherung von Fingerabdrücken wird vorgeschrieben
  83. 52.083. Spotify erweitert die Bearbeitungsfunktionen für Playlists
  84. 52.084. Abus und Vodafone bringen Smart Lock für Logistik, Container und Baustellen
  85. 52.085. AVM: Neues FRITZ!OS für diverse Repeater
  86. 52.086. Threema wehrt sich gegen EU-Forderung nach Zugang auf verschlüsselte Inhalte
  87. 52.087. Amazfit Bip U Pro: Smartwatch soll bald in Europa starten
  88. 52.088. Calibre 5.6 ist verfügbar
  89. 52.089. KeeWeb: Passwortmanager liegt in Version 1.16.0 vor
  90. 52.090. Oppo A15: Einstiegs-Smartphone für 139 Euro erreicht Deutschland
  91. 52.091. Oppo A73 5G vorgestellt: Neues Mittelklasse-Smartphone für 299 Euro
  92. 52.092. Deutsche Post DHL Group: App „Post & DHL“ fasst die wichtigsten Post- und Paket-Services...
  93. 52.093. o2 startet Vermarktung von Kabelanschlüssen
  94. 52.094. Medion: Vier Gaming-Computer ab 10. Dezember 2020 bei Aldi erhältlich
  95. 52.095. Home-Office-Pauschale von 5 Euro pro Tag beschlossen
  96. 52.096. Medion: Günstiges Notebook und Desktop-Rechner ab 10. Dezember bei Aldi Süd erhältlich
  97. 52.097. Huawei wünscht sich, dass Honor zum größten Rivalen wird
  98. 52.098. Nokia 5.4: Launch des Smartphones naht offenbar
  99. 52.099. Windows 10 auf dem Mac mit Apple-Prozessor mit QEMU nutzen
  100. 52.100. Cyber Monday: Amazon reduziert die eigene Hardware weiter
  101. 52.101. Samsung Galaxy Buds: Neue In-Ear-Kopfhörer mit Stilwechsel
  102. 52.102. Dreame T20 im Test: Handstaubsauger mit bekanntem Design und dezenten Verbesserungen
  103. 52.103. Backbone One macht aus eurem iPhone eine portable Konsole
  104. 52.104. Samsung Display deutet Smartphones mit innovativen Display-Designs an
  105. 52.105. Sennheiser CX 400BT: True-Wireless-Kopfhörer mit aptX im Test
  106. 52.106. PlayStation Plus Collection: Sony sperrt PSN-Konten bei Missbrauch
  107. 52.107. Fitbit Versa 3 ausprobiert – Gute Smartwatch mit Potenzial
  108. 52.108. Xiaomi entwickelt günstigen 4K-Laser-Projektor
  109. 52.109. „The Alto Collection“ für Nintendo Switch ist für 6,59 Euro zu haben
  110. 52.110. Monsieur Cuisine Connect SKMC 1200 ab sofort zu haben
  111. 52.111. Schufa CheckNow: Telefónica/O2 steigt aus
  112. 52.112. Pi-hole: Version 5.2 veröffentlicht
  113. 52.113. Tipp für macOS Big Sur: Emojis und Symbole jederzeit per Fn-Taste aufrufen
  114. 52.114. Immer wieder sonntags KW 48
  115. 52.115. Europäische Banken wollen eine EU-Bezahlkarte kreieren
  116. 52.116. Dreame D9: Saugroboter des Xiaomi-Ökosystems mit Laser-Navigation im Test
  117. 52.117. Corona-Warn-App wohl bald im alternativen App Store F-Droid
  118. 52.118. Nanoleaf Essential Light Strip ausprobiert
  119. 52.119. „Cyberpunk 2077“: So sieht es auf Google Stadia aus
  120. 52.120. Telekom Magenta Sport zeigt kostenfrei die U20-Eishockey-WM 2021
  121. 52.121. Devil May Cry 5 Special Edition angespielt – Schöne, schnelle Dämonen-Schnetzelei
  122. 52.122. Hand- und Bodenstaubsauger Jimmy JV85 Pro im Test
  123. 52.123. Verbraucherzentrale: Langlebigere Produkte seien gut für Klima und Kunden
  124. 52.124. Mobile.schule: Online-Tagung zu zeitgemäßer Bildung
  125. 52.125. 4K-TVs der Marke Nokia sind ab sofort verfügbar
  126. 52.126. Bosch Smart Home für iOS: Update bringt nützliche Neuerungen für das Alarmsystem und...
  127. 52.127. BBK: Amtliche Warnmeldungen nun auch über die Webseite – Cell-Broadcast-Verfahren wird geprüft
  128. 52.128. Screenity: Screenrecorder (Open Source) mit Annotationswerkzeugen
  129. 52.129. Deutsche Bahn baut das Glasfasernetz weiter aus
  130. 52.130. IKEA Smart Home: Gateway bekommt Update für Szenen und den Shortcut-Button
  131. 52.131. EU-Parlament beschließt ein „Recht auf Reparatur“
  132. 52.132. Redmi stellt seine erste Smartwatch vor
  133. 52.133. photokina: Messe wird vorerst ausgesetzt
  134. 52.134. PlayStation 5: Abweichende Lüftermodelle sorgen für unterschiedliche Lautstärken
  135. 52.135. Telekom Speedport Smart 3: Neue Firmware entfernt WLAN TO GO
  136. 52.136. PlayStation Store: Neue Angebote für PS4-Klassiker ab 9,99 Euro
  137. 52.137. VW plant günstiges E-Auto für 2023
  138. 52.138. Sony ZG9: Update schaltet 4K mit 120 Hz frei und führt Apple TV ein
  139. 52.139. Lenovo deutet Smartphone-Konkurrent für das Redmi Note 9 an
  140. 52.140. Nokia 9.3 PureView: Smartphone soll nun erst 2021 vorgestellt werden
  141. 52.141. Chrome 87: Google bringt mit den „Chrome Actions“ Kurzbefehle in die Adresszeile
  142. 52.142. 6-GHz-WLAN: Bundesnetzagentur nennt zweites Quartal 2021 als Freigabezeitraum
  143. 52.143. Surface Pro 8 und Surface Laptop 4: Erste Bilder sollen die Modelle für 2021 zeigen
  144. 52.144. Scriptable nun als Beta für den Mac
  145. 52.145. Streaming: Deezer im Jahresabo wesentlich günstiger
  146. 52.146. Apple reicht Patent für Touch Bar mit Force Touch ein
  147. 52.147. Redmi Note 9 (Pro) 5G vorgestellt – kostet umgerechnet ab 165 Euro
  148. 52.148. Schufa CheckNow: Neues Produkt soll Einblick in unsere Kontoauszüge gewähren, Datenschützer...
  149. 52.149. Jede iPad- oder iOS-App auf einem Mac mit Apple-Prozessor installieren
  150. 52.150. OnePlus 8 (Pro): OxygenOS 11.0.2.2 wird verteilt
  151. 52.151. Epic Games: „MudRunner“ kostenlos bis zum 3. Dezember erhältlich
  152. 52.152. YouTube für Android TV unterstützt nun 8K-Streaming
  153. 52.153. Synology: Wichtiges Update auf DSM 6.2.3-25426-3 steht vor der Tür
  154. 52.154. Nintendo Switch: Ab sofort Cyber-Angebote im Nintendo eShop
  155. 52.155. O2 erfüllt nun in Hessen die Versorgungsauflage der Bundesnetzagentur
  156. 52.156. Terra X plus Schule: Neues ZDF-Bildungsangebot in der ZDFmediathek und bei YouTube
  157. 52.157. Deutsche Bahn hält Plätze für mehr Abstand frei
  158. 52.158. Adaptives Licht: Auch Aqara testet
  159. 52.159. TikTok in den USA: ByteDance erhält verlängerte Frist bis 4. Dezember 2020
  160. 52.160. Coqon funkt ab sofort mit ZigBee
  161. 52.161. PlayStation 5 vs. Xbox Series X: Microsoft kommentiert die Leistungsunterschiede
  162. 52.162. Telekom MagentaEINS Beta: Ab sofort mit Rufnummernmitnahme
  163. 52.163. PlayStation 5: Neue Firmware 20.02-02.26.00 veröffentlicht
  164. 52.164. Vodafone ändert Strategie rund um den Glasfaserausbau
  165. 52.165. Telekom Speedbox der zweiten Generation vorgestellt
  166. 52.166. „Star Wars: Squadrons“ erhält Next-Gen-Patch für 120 FPS und mehr
  167. 52.167. Windows 10 könnte 2021 Android-Apps unterstützen
  168. 52.168. „Blackout Z: Slaughterhouse Edition“ ist aktuell bei Steam gratis
  169. 52.169. LumaFusion im Angebot für 21,99 Euro erhältlich
  170. 52.170. „Assassin’s Creed Valhalla“: Update auf Version 1.0.4 bringt Performance-Mode und mehr
  171. 52.171. Telekom mit Angeboten, iPhone-12-Hüllen zum halben Preis, günstigere AirPods Pro und mehr
  172. 52.172. Apple Music: Bis zu 5 Monate kostenlos nutzbar
  173. 52.173. Sonos: Angebote zur Cyber Week starten heute
  174. 52.174. Anker / Eufy: Angebote auf Smart-Home-Geräte (u. a. HomeKit-kompatible Kameras)
  175. 52.175. Amazon Black Friday gestartet, das sind einige der Angebote
  176. 52.176. Google Meet: Berichte zur Meeting-Teilnahme werden verbessert und sind für mehr Nutzer...
  177. 52.177. Google TV: Netflix-Inhalte werden plötzlich nicht mehr angeboten
  178. 52.178. PlayStation Plus: Die Titel im Dezember 2020 für PS4 und PS5
  179. 52.179. OnePlus 6T: Update auf OxygenOS 10.3.7 wird verteilt
  180. 52.180. AVM FRITZ!Box 7590 und 7490: Neue Laborversion ist nun verfügbar
  181. 52.181. Apple-Prozessor: Tweetbot und 1Password angepasst
  182. 52.182. Corona-Warn-App für iOS prüft häufiger im WLAN
  183. 52.183. Ring mit Störung
  184. 52.184. Huawei EMUI 11: Termine für die Aktualisierung einiger Smartphones
  185. 52.185. Samsung Galaxy S10: Android 11 nebst One UI 3.0 startet in die Beta
  186. 52.186. Nintendo Switch: Rabatte bis 75 % im Nintendo eShop
  187. 52.187. X-Ray-Funktion ab sofort für Amazon Music verfügbar
  188. 52.188. Amazon Prime Video Channels bekommen Zuwachs
  189. 52.189. Silicon Info: Open-Source-App zeigt verwendete Architektur von Programmen
  190. 52.190. Xbox Games with Gold im Dezember 2020: Diese Spiele sind gratis
  191. 52.191. Plex-Konto: Mediaserver unterstützt die Zwei-Faktor-Authentisierung
  192. 52.192. Google Stadia: 400 Spiele für den Cloud-Gaming-Dienst sind in Vorbereitung
  193. 52.193. Baldurs Gate: Spieler auf Google Stadia verlieren demnächst ihren Spielstand
  194. 52.194. Xbox-Chef lobt den DualSense der PS5 und bedauert schlechte Verfügbarkeit der Xbox Series X|S
  195. 52.195. Stadia: Sechs neue Games für Pro-Abonnenten ab 1. Dezember 2020 verfügbar
  196. 52.196. Xiaomi: Aktueller Finanzbericht bescheinigt dem Unternehmen ein erfolgreiches Jahr 2020
  197. 52.197. Apple HomeKit: Scenecuts landet im Mac App Store
  198. 52.198. Telekom siegt 2020 im Netztest des Portals Chip
  199. 52.199. Amazon Sidewalk: Der Start in den USA steht kurz bevor
  200. 52.200. 1Password Families: 10 Monate gratis nutzen
  201. 52.201. „Red Dead Online“ wird zum Standalone-Spiel
  202. 52.202. OnePlus 7 und OnePlus 7 Pro erhalten OxygenOS 10.0.10
  203. 52.203. Fortnite künftig mit Monatsabo „Fortnite Crew“ für Battle Pass und exklusive Items
  204. 52.204. Twitter: Account-Verifizierung soll 2021 wieder möglich werden, weitere Features angekündigt
  205. 52.205. Google Workspace: iOS-Version lässt nun auch Office-Dateien bearbeiten
  206. 52.206. Budget-Smartphones Samsung Galaxy A12 und A02s offiziell vorgestellt, erscheinen im Frühjahr
  207. 52.207. Kuo: MacBooks mit neuem Design und Apple-Chip wohl in der zweiten Hälfte 2021
  208. 52.208. Vodafone GigaTV: Künftig wohl mit App für den Apple TV
  209. 52.209. Ersteindruck: Apple MacBook Air mit M1-Chip
  210. 52.210. Silicon: Open-Source-App scannt Programme auf verwendete Architektur
  211. 52.211. Apple verlängert Deadline für In-App-Käufe bei Online-Events
  212. 52.212. The Expanse: Sechste und letzte Staffel bestätigt
  213. 52.213. PlayStation-Gameplay aus Cyberpunk 2077 veröffentlicht
  214. 52.214. Shelly: Firmware 1.9 bringt zahlreiche Neuerungen
  215. 52.215. Yellow Brick Games: Neues Studio mit Ex-Bioware und -Ubisoft-Entwicklern
  216. 52.216. Vivaldi Browser Snapshot 2115.4 enthält Preview zu Vivaldi Mail, Kalender und RSS
  217. 52.217. Apple iPad Pro: Neue Modelle 2021 mit OLED-Displays
  218. 52.218. Netflix: Diese Filme, Serien und mehr seht ihr im Dezember 2020
  219. 52.219. Spiele-Deals: Angebote im Microsoft und im PlayStation Store
  220. 52.220. Football Manager 2021 veröffentlicht
  221. 52.221. Xbox-App auf dem Smart TV? Könnte schon bald der Fall sein
  222. 52.222. OxygenOS 10.0.15 erreicht das OnePlus 7T
  223. 52.223. Spotify erneuert seine Charts-Übersicht
  224. 52.224. Todoist: Neue Sortierungsmöglichkeiten sollen für mehr Übersicht sorgen
  225. 52.225. „NEO: The World Ends with You“: Fortsetzung des beliebten JRPGs erscheint 2021
  226. 52.226. LinkDesk Smart Tags vorgestellt: Schicke NFC-Tags mit App-Anbindung
  227. 52.227. AVM FRITZ!Box 7530 AX: Kaum im Handel, schon reduziert
  228. 52.228. Poco M3 offiziell vorgestellt: Mittelklasse-Smartphone zum aggressiven Preis
  229. 52.229. Microsoft To Do und Samsung Reminder können Erinnerungen synchronisieren
  230. 52.230. Motorola Moto E7: Neues Einstiegs-Smartphone für 109,99 Euro
  231. 52.231. Sky Ticket: Das gibt’s im Dezember zu sehen
  232. 52.232. Sony PlayStation 5 wird VRR nach einem Update unterstützen
  233. 52.233. Google stellt nützliche Verbesserungen für die Suche vor
  234. 52.234. TeamViewer: Version 15.12 des Clients für macOS für Apple Silicon angepasst
  235. 52.235. Spotify startet neue Playlist “Daily Wellness” mit Podcasts und Musik
  236. 52.236. Samsung Galaxy Z Fold2 - 1 Monats Testbericht
  237. 52.237. Telekom: Neue Preise für Telefonie ins Ausland (zubuchbare Tarifoption)
  238. 52.238. Oppo X 2021: Ausziehbares Display ist nicht für den Massenmarkt geplant
  239. 52.239. Jabra Elite 85t: Neue Firmware merzt Störgeräusche aus
  240. 52.240. Waze unterstützt bald den Split-View-Modus für Apple CarPlay
  241. 52.241. Twitter warnt nun, wenn ihr umstrittene Tweets liken möchtet
  242. 52.242. Tomb Raider Reloaded kommt 2021
  243. 52.243. Google Fit auf Wear OS: Das sind die Neuerungen
  244. 52.244. Gmail: Sidebar wird um Kontakt-Ansicht erweitert
  245. 52.245. N26 startet neues Premiumkonto „N26 Smart“ – weitere Änderungen für bisherige Kontomodelle
  246. 52.246. Samsung: Galaxy Z Fold 3 bekommt definitiv S-Pen-Support, Note-Reihe angeblich so gut wie...
  247. 52.247. Vodafone äußert sich zur Störung
  248. 52.248. Google Kalender ab sofort mit iOS-Widget
  249. 52.249. Microsoft Edge mit neuen Funktionen
  250. 52.250. Das ist der Weg: „The Mandalorian AR Experience“ vorgestellt
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden