HDD Aufnahmen auf PC oder anderem TV anschauen

Hallo Leute,

mein Problem: Habe mir letzte Woche eine externe HDD vom Buffalo gekauft um mir Filme oder irgendwelche Sendungen aufzuzeichnen. Mein TV ist ein 3D 50" Plasma von Panasonic. Habe die Platte in NTFS formatiert und in 750GB und 250 GB partitioniert um private Datein abspeichern zu können ohne dass der TV diese überspielt. Nachdem ich die HDD am Tv angeschlossen hatte formatierte der TV die Platte neu und registrierte die HDD. Danach schloss ich die Platte erneut am PC an um die Patition wieder herzustellen die er bei formatieren löschte, surprise surprise, die Platte wurde nicht mehr erkannt außer unter Datenträgerverwaltung wo ich sie wieder partitionierte.

Nun die Frage: wie kann ich die Daten auf einem anderen TV oder PC anschauen? Wenn nicht würde es ja keinen Sinn machen sich irgendwelche Dinge aufzunehmen, wenn am Ende der TV kaputt geht und die Daten nie mehr genutz werden können. Gibt es eine Möglichkeit das Problem zu umgehen oder brauch ich einen Movie Cube mit eigenem Reciver?
Ist es ein Kopierschutz?

Bin für jeden Ratschlag offen
Gruß RIZLA