subs in film einbauen

Christos · Jun 24, 2009

moin leute ich hab ne frage.
ich hab eine avi datei und eine srt datei wie kann ich die srt datei sprich die untertitel in den film einbauen?kann mir des jemand bitte erklären weil ich hab mal nachgeschauen bei anderen foren und habs nicht verstanden.

mersa · Jun 24, 2009

Lad dir den Media Player Classic, geh in die Options ('O' drücken) und schau ob du unter Playback -> Output den VMR7 oder VMR9 ausgewählt hast.
Dann öffnest du dein Video und die srt über File -> Load Subtitles und viel Spaß.

Christos · Jun 24, 2009

jo danke es klappt .es gibt nur ein problem ich hab den untertitel von twilight in griechisch .so wenn ich des mach was du gsagt hast kommen da ja auch die untertitel aber anstatt dass da griechisch ist sind da nur große A und O mit apostroph .kann ich des irgendwie ändern oder liegt des an der srt datei?

Maniak · Jun 24, 2009

Oder mitm dem VLC Player Advansed open File und dann auf Untertitteldatei benutzen!!!

Christos · Jun 24, 2009

jo hab ich davor probier dass gleiche .also ich hab des mal mit word pad und editor geöffnet .da kommen die gleichen zeichen raus wie beim film (logischer weise).aber wenn ich die schriftart auf greek ändere kommen da nur nullen raus
welche schriftart muss ich wählen das richtige griechische buchstaben kommen oder was weiß ich halt dass die buchstaben so aussehen (Αα,Ββ,Γγ,Δδ)
weiß da jemand weiter ?

PS:ich kann ihn zwar auch auf deutsch anschauen aber mein freund kann halt nicht so gut deutsch

lol ich hab mal den text verändert die lateinischen buchstaben stehen da so wie ich es in der srt datei verändert habe aber des falsche teil bleibt falsch (sprich a,o,u,A,O,U mit apostrophen)
weiß den keiner weiter?

mersa · Jun 25, 2009

Ela Christos,

guck mal bei den Optionen -> Subtitles -> Default Style -> unter der Schriftart kannst du die Codierung auswählen (in deinem Falle "Greek").

subs in film einbauen - Similar Threads - subs film einbauen	Forum	Date
Sonos Arc Ultra und Sub 4 vorgestellt: Das steckt drin Sonos Arc Ultra und Sub 4 vorgestellt: Das steckt drin: Sonos Arc Ultra und Sub 4 vorgestellt: Das steckt drin All die Spekulationen haben nun ein Ende, denn die Sonos Arc Ultra Soundbar und der Sub 4 Subwoofer sind offiziell vorgestellt worden.. ....	User-Neuigkeiten	Oct 15, 2024
Sonos Arc Ultra und Sub 4: Mögliche Preise und ein Veröffentlichungstermin Sonos Arc Ultra und Sub 4: Mögliche Preise und ein Veröffentlichungstermin: Sonos Arc Ultra und Sub 4: Mögliche Preise und ein Veröffentlichungstermin Das liegt nicht nur immer an den Herstellern selbst, sondern an Händlern, die Produkte zu früh listen. Haben wir schon x...	User-Neuigkeiten	Oct 11, 2024
Sonos Arc Ultra und Sub 4: Weitere Bilder und US-Preise Sonos Arc Ultra und Sub 4: Weitere Bilder und US-Preise: Sonos Arc Ultra und Sub 4: Weitere Bilder und US-Preise Auf der einen Seite ist da die neue Soundbar namens Sonos Arc Ultra.. . Sonos Arc Ultra und Sub 4: Weitere Bilder und US-Preise	User-Neuigkeiten	Sep 17, 2024
Sonos: Vorbereitungen zum Marktstart von Sub 4 und Arc Ultra haben begonnen Sonos: Vorbereitungen zum Marktstart von Sub 4 und Arc Ultra haben begonnen: Sonos: Vorbereitungen zum Marktstart von Sub 4 und Arc Ultra haben begonnen Neulich hieß es noch, dass der vermasselte Start das Unternehmen viel Geld gekostet hat – und dass man aus diesem...	User-Neuigkeiten	Aug 20, 2024
Monitor zeigt D-Sub Power saving mode? Monitor zeigt D-Sub Power saving mode?: Hallo zusammen, habe einen alten PC + Monitor von der Arbeit mitgenommen, der laut Aussage eines Kollegens auch gut funktioniert hat. Leider wird mir die oben genannte Fehlermeldung im...	Grafikkarten	Apr 13, 2024
DVI-D oder D-SUB? Lohnt es sich? DVI-D oder D-SUB? Lohnt es sich?: Hallo ‍♂️ Ich habe noch von früher ein BenQ GL2450-T Monitor und würde den gerne als zweiten Monitor für mein Pc benutzen. Der hat leider nur DVI und D-SUB Anschlüsse. Was Lohnt sich mehr ? DVI...	Grafikkarten	Jan 28, 2024
Sonos Sub Mini: Ab heute erhältlich Sonos Sub Mini: Ab heute erhältlich: Sonos Sub Mini: Ab heute erhältlich Zwei spezielle Tieftöner und die Audioverarbeitung sollen für eine dynamische Wiedergabe der tiefen Frequenzen ohne Scheppern und Klappern sorgen. Die digitale...	User-Neuigkeiten	Oct 6, 2022
Sonos Sub Mini ausprobiert: Kleiner Subwoofer mit großer Wirkung Sonos Sub Mini ausprobiert: Kleiner Subwoofer mit großer Wirkung: Sonos Sub Mini ausprobiert: Kleiner Subwoofer mit großer Wirkung Da befindet sich von den klassischen Sonos Ones, bis hin zur Sonos Arc mit dem Subwoofer und dem Sonos Move und Sonos Roam...	User-Neuigkeiten	Sep 29, 2022
Sonos Sub Mini vorgestellt: Kompakter Subwoofer fürs Sonos-System kostet 499 Euro Sonos Sub Mini vorgestellt: Kompakter Subwoofer fürs Sonos-System kostet 499 Euro: Sonos Sub Mini vorgestellt: Kompakter Subwoofer fürs Sonos-System kostet 499 Euro Den hat der Hersteller für Multiroom-Lautsprecher nun endlich vorgestellt. Er dient der Ergänzung des Portfolios...	User-Neuigkeiten	Sep 13, 2022
Sonos Sub Mini: Weitere Bilder aufgetaucht Sonos Sub Mini: Weitere Bilder aufgetaucht: Sonos Sub Mini: Weitere Bilder aufgetaucht Nachdem neulich bereits offizielle Bilder des kleinen Sonos-Subwoofers durchsickerten, gibt’s nun wieder neues Material von Roland Quandt.. . Sonos Sub...	User-Neuigkeiten	Sep 5, 2022
Sonos Sub Mini: Offizielles Bild des kleinen Subwoofers Sonos Sub Mini: Offizielles Bild des kleinen Subwoofers: Sonos Sub Mini: Offizielles Bild des kleinen Subwoofers Angeblich verschiebt er sich ja auch. Es gab erste Render des neuen Subs, doch mittlerweile gibt’s „echte“ Bilder, die einen Eindruck zum...	User-Neuigkeiten	Sep 2, 2022
Sennheiser AMBEO Soundbar Plus und AMBEO Sub vorgestellt Sennheiser AMBEO Soundbar Plus und AMBEO Sub vorgestellt: Sennheiser AMBEO Soundbar Plus und AMBEO Sub vorgestellt Letzterer ist im obigen Bild rechts zu erkennen. Trotz aller Kompaktheit handelt es sich bei der AMBEO Soundbar Plus um die weltweit erste...	User-Neuigkeiten	Sep 2, 2022
Sonos verschiebt wohl den Launch des Sub Mini Sonos verschiebt wohl den Launch des Sub Mini: Sonos verschiebt wohl den Launch des Sub Mini Eintragungen bei der FCC bestätigen bereits, dass es das Gerät gibt. In dem Earnings Call zu den Geschäftszahlen des dritten Quartals hat CEO Patrick...	User-Neuigkeiten	Aug 11, 2022

subs in film einbauen

subs in film einbauen

subs in film einbauen - Similar Threads - subs film einbauen

Sonos Arc Ultra und Sub 4 vorgestellt: Das steckt drin

Sonos Arc Ultra und Sub 4: Mögliche Preise und ein Veröffentlichungstermin

Sonos Arc Ultra und Sub 4: Weitere Bilder und US-Preise

Sonos: Vorbereitungen zum Marktstart von Sub 4 und Arc Ultra haben begonnen

Monitor zeigt D-Sub Power saving mode?

DVI-D oder D-SUB? Lohnt es sich?

Sonos Sub Mini: Ab heute erhältlich

Sonos Sub Mini ausprobiert: Kleiner Subwoofer mit großer Wirkung

Sonos Sub Mini vorgestellt: Kompakter Subwoofer fürs Sonos-System kostet 499 Euro

Sonos Sub Mini: Weitere Bilder aufgetaucht

Sonos Sub Mini: Offizielles Bild des kleinen Subwoofers

Sennheiser AMBEO Soundbar Plus und AMBEO Sub vorgestellt

Sonos verschiebt wohl den Launch des Sub Mini

subs in film einbauen solved

SysProfile Windows Foren

Hardware Foren