Profil auch in englischer Sprache ?

naja, viele wörter in der IT-Welt stammen ja aus dem englischen...
die meisten Wörter vor den daten sind ja eh englische begriffe...
die Daten unter "Monitor" z.B. kann man sich wahrscheinlich aus den einheiten (z.b. cd/m²) dahinter erschließen...
ich persönlich fänd die idee richtig cool das umzustellen auch wenn ich es nei nutzen würde

@wolfseye: ich würd überall die einheiten dabei schrieben. das hast du z.b bei reaktionszeit vom monitor oder leistung vom nt nicht gemacht...

 

is doch ne .de seite, was sollen wir da mit englisch?
und wie legostein schon sagte, eigentlich kann man alles ableiten

 

Ich fände die Umsetzung auch super. habe schon des öfteren in Englischen Foren mein Systemdaten zeigen müssen. Mir mir bisher immer nur wie folgt ausgeholfen:

G00fY's sysProfile

 

Die Übersetzung ist ja mehr als mies, sorry (an google), teilweise sogar gar nicht übersetzt. Da würde ich mich an Deiner Stelle hinsetzen und es selbst in Englisch schreiben.
Die Hardwareangaben sind im Original doch auch teilweise in Englisch, so schwer ist es nicht, sich den Rest zu denken, vor allem, wenn man sich die Angaben durchliest.
Hat ja Legostein eigtl. schon gesagt.

 

Das Problem ist ja, dass es mit dem Steckbrief an sich nicht getan wäre. die ganze Seite (also das Portal, das Forum jetzt nicht unbedingt) müsste ja im Grunde auf englisch verfügbar sein, um für englische Nutzer interessant zu sein. Ich geb aber zu, dass Ich ein auf englischer Sprache vergügbares Profil interessant fänd, schon um bei ausländischen Freunden zu protzen *LOL* Aber wie schon andere sagten: der Aufwand...