Besseren Prozessor für mein PC.

Ein komplett neues System wäre besser, vorallem in Hinblick auf das Gehäuse.

Das DTX-Mainboard verfügt zwar über einen PCIe x16 Slot, aber Aufgrund der Bauweise des Gehäuses sind nur Low Profile Karten möglich und der Slot liegt dazu auch noch(durch die Bauweise des Gehäuse bedingt) aussen. Somit sind nicht mal potentere Low Profile Grafikkarten möglich, wie es sie in Form der HD 5750, imho auch 5770, 250GTS und GTS 450 gibt.
Wenn es trotzdem ähnlich kompakt sein soll, empfiehlt sich ein Blick in den ITX Kaufberatungsthread.

Beim Nforce 720a handelt es sich um einen AM2+ Chipsatz.

 

Hier mal nen Beispielsystem für 400 Euro:



Für 50 Euro drauf würde es nen besseres Board und Netzteil oder Gehäuse geben. Aber ausreichen tut das auch so. Für das Geld wirklich das Maximum. Der 955BE ist richtig günstig geworden!
Damit könntest das von dir genannte Spiel auch ordentlich zocken.