Gibt es in GTA 4 auch eine deutsche Sprachausgabe?

Fragr · 7. Juni 2010

Gibt es in GTA 4 auch eine deutsche Sprachausgabe?

Das mit den Untertiltel ist auf Dauer nicht so schön. Wie kann ich auf dt .Sprache umstellen? Exrra Download oder sowas?

Helfr · 7. Juni 2010

nein es gibt leider kein gta4 mit deutscher sprachausgabe.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Es gab noch nie ein Rockstar Game in deutscher Sprachausgabe , nur mit Untertitel.Die Entwickler wollten das so.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Deutsche Sprachausgabe gibt es nicht bei GTA4,jedenfalls nicht das ich wüsste.Und um genau zu sein findich das auch sehr gut so,da die Deutsche Übersetzung oftmals sehr sehr schlecht ist und das Spielgefühl total versaut.Grad bei GTA4 oder GTA San Andreas ist es doch schön das sie die Orginal Sprecher behalten haben und keine billigen Deutschen Sprecher genommen haben die die Atmosphäre versauen,was ja leider oft so ist.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Das Spiel ist auf Englisch und Deutsch, also einfach das Handbuch bemühen.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Suchr · 7. Juni 2010

Sprachausgabe bei UK bzw. US-Versionen - netzwelt.de Forum
http://www.netzwelt.de/forum/sony/75967-sprachausgabe-uk-bzw-us-versionen.html

Grand Theft Auto IV gp3fl7ch Sprachausgabe Englisch Untertitel deutsch .... Also einer gibt sich hier mühe und anstatt sich zu bedanken wird hier auch noch ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Gibt es in GTA 4 auch eine deutsche Sprachausgabe? (Deutsch, Sprache)
http://www.computerfrage.net/frage/gibt-es-in-gta-4-auch-eine-deutsche-sprachausgabe

Sie interessieren sich für die Themen: Sprachausgabe, Deutsch, Sprache, GTA 4.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Grand Theft Auto IV ? Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Grand_Theft_Auto_IV

PC: 2 DVDs. Sprache, Audio: Englisch Untertitel: Deutsch .... Jedoch gibt es im Vergleich zu den zwei Vorgängern GTA: Vice City und GTA: San Andreas keine ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Amazon.de: Kunden diskutieren: GTA 4 alles Deutsch??
http://www.amazon.de/gp/forum/cd/discussion.html?ie=UTF8&cdForum=Fx3VRG0P9QA54ZJ&asin=B000FII8CO&cdThread=Tx3KATG068S20Z9

2. März 2009 ... Hallo,bin am Überlegen mir GTA4 zu kaufen.Bei Amazon gibt es das Spiel ab 30 Eu allerdings steht da ... Großartig wäre das Spiel in deutscher Sprachausgabe. ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Grand Theft Auto IV: Playstation 3: Amazon.de: Games
http://www.amazon.de/Rockstar-Games-Grand-Theft-Auto/dp/B000FII8CO

Gleich mitbestellen: Das offizielle Strategiebuch zu Grand Theft Auto IV. ... Medium: Videospiel; Sprache: Deutsch, Englisch, Deutsch ..... Jedoch eines ist bereits jetzt klar erkenntlich: Langeweile gibt es in GTA IV einfach nicht! ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

XBox360, GTA IV Deutsche Sprachausgabe? - Die Hardware-Community ...
http://extreme.pcgameshardware.de/spiele-konsolen/89696-xbox360-gta-iv-deutsche-sprachausgabe.html

Ist es richtig, das es bei GTA 4 keine deutsche Sprachausgabe gibt, sondern nur Untertitel ? Ist das bei den beiden zusätzlichen Episoden ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Grand Theft Auto IV - Test (1/5) bei spieletipps
http://www.spieletipps.de/artikel/1624/1/

29. Apr. 2008 ... Grand Theft Auto IV Test - Seite 1 von 5: Es ist das Spiel des Jahres 2008, ... der Großstadt gibt es kein Zurück mehr, und so macht sich Nico auf, ... ob zumindest alternativ eine deutsche Sprachausgabe bei einem derart ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Rouvens Reviews: GTA4: Episodes from Liberty City
http://rouvens-reviews.blogspot.com/2010/04/gta4-episodes-from-liberty-city.html

23. Apr. 2010 ... Die seit langem auf der XB360 erschienenen Episoden zu GTA4 haben endlich den ... wie schon im Hauptspiel gibt es nur deutsche Untertitel bei ... die sehr gute englische Sprachausgabe zum Tragen kommt; außerdem gibt es ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Gibt es in GTA 4 auch eine deutsche Sprachausgabe? - Similar Threads - GTA deutsche Sprachausgabe	Forum	Datum
Thaw 1.1.0: Menüleisten-Manager für den Mac erhält deutsche Lokalisierung Thaw 1.1.0: Menüleisten-Manager für den Mac erhält deutsche Lokalisierung: Thaw 1.1.0: Menüleisten-Manager für den Mac erhält deutsche Lokalisierung Eine kostenlose Open-Source-Alternative hört auf den Namen Thaw und ist nun in Version 1.1.0 erschienen. Knapp zwei...	User-Neuigkeiten	Gestern um 13:32 Uhr
Deutsche Bahn: DDoS-Attacke sorgte für Ausfälle bei Buchung und Auskunft Deutsche Bahn: DDoS-Attacke sorgte für Ausfälle bei Buchung und Auskunft: Deutsche Bahn: DDoS-Attacke sorgte für Ausfälle bei Buchung und Auskunft . . Deutsche Bahn: DDoS-Attacke sorgte für Ausfälle bei Buchung und Auskunft	User-Neuigkeiten	Gestern um 13:32 Uhr
Deutsche Bahn: Datenschützer warnen vor Bodycam-Ausbau Deutsche Bahn: Datenschützer warnen vor Bodycam-Ausbau: Deutsche Bahn: Datenschützer warnen vor Bodycam-Ausbau Nach dem Tod eines Zugbegleiters scheint das der logische Schritt für mehr Sicherheit zu sein, doch Alexander Roßnagel, der zuständige...	User-Neuigkeiten	Montag um 14:12 Uhr
PayPal an der Ladenkasse: Bereits 7,6 Millionen deutsche Nutzer dabei PayPal an der Ladenkasse: Bereits 7,6 Millionen deutsche Nutzer dabei: PayPal an der Ladenkasse: Bereits 7,6 Millionen deutsche Nutzer dabei Nun drängt der US-Dienst auch verstärkt an die physische Ladenkasse und nennt erstmals Zahlen.. . PayPal an der Ladenkasse:...	User-Neuigkeiten	Montag um 14:12 Uhr
Deutsche Umwelthilfe hält neue E-Auto-Förderung für verfassungswidrig Deutsche Umwelthilfe hält neue E-Auto-Förderung für verfassungswidrig: Deutsche Umwelthilfe hält neue E-Auto-Förderung für verfassungswidrig . . Deutsche Umwelthilfe hält neue E-Auto-Förderung für verfassungswidrig	User-Neuigkeiten	7. Februar 2026
„Grand Theft Auto VI“ (GTA VI): Wohl keine Verzögerungen mehr, Disc-Version doch direkt zum... „Grand Theft Auto VI“ (GTA VI): Wohl keine Verzögerungen mehr, Disc-Version doch direkt zum...: „Grand Theft Auto VI“ (GTA VI): Wohl keine Verzögerungen mehr, Disc-Version doch direkt zum Launch Angeblich sei das eine Maßnahme, um Leaks entgegenzuwirken. Doch diese Gerüchte hat der...	User-Neuigkeiten	4. Februar 2026
Deutsche Post und DHL warnen: Mögliche Betrugsversuche mit gefälschten Flyern und QR-Codes Deutsche Post und DHL warnen: Mögliche Betrugsversuche mit gefälschten Flyern und QR-Codes: Deutsche Post und DHL warnen: Mögliche Betrugsversuche mit gefälschten Flyern und QR-Codes Deutsche Post und DHL haben erste Hinweise darauf erhalten, dass in verschiedenen Regionen Deutschlands...	User-Neuigkeiten	2. Februar 2026
Netflix bald ohne deutsche Synchronisationen? Netflix bald ohne deutsche Synchronisationen?: Netflix bald ohne deutsche Synchronisationen? Stein des Anstoßes sind neue KI-Klauseln, welchen die Sprecher zustimmen sollen. Die sehen vor, dass ihre Stimmen für KI-Trainings genutzt werden...	User-Neuigkeiten	2. Februar 2026
Deutsche Bahn: 44-Stunden-Ticket Young kehrt zurück Deutsche Bahn: 44-Stunden-Ticket Young kehrt zurück: Deutsche Bahn: 44-Stunden-Ticket Young kehrt zurück . . Deutsche Bahn: 44-Stunden-Ticket Young kehrt zurück	User-Neuigkeiten	30. Januar 2026
Netflix macht auf deutsche Serien-, Film- und Nonfiction-Highlights aufmerksam Netflix macht auf deutsche Serien-, Film- und Nonfiction-Highlights aufmerksam: Netflix macht auf deutsche Serien-, Film- und Nonfiction-Highlights aufmerksam . . Netflix macht auf deutsche Serien-, Film- und Nonfiction-Highlights aufmerksam	User-Neuigkeiten	30. Januar 2026
Grand Theft Auto VI (GTA VI) erscheint angeblich zunächst nur rein digital Grand Theft Auto VI (GTA VI) erscheint angeblich zunächst nur rein digital: Grand Theft Auto VI (GTA VI) erscheint angeblich zunächst nur rein digital Dann wurde es auf den 26. Mai 2026 verschoben. Grand Theft Auto VI (GTA VI) erscheint angeblich zunächst nur rein digital	User-Neuigkeiten	27. Januar 2026
Deutsche Bahn: Sofortprogramm für mehr Sicherheit und Sauberkeit an Bahnhöfen gestartet Deutsche Bahn: Sofortprogramm für mehr Sicherheit und Sauberkeit an Bahnhöfen gestartet: Deutsche Bahn: Sofortprogramm für mehr Sicherheit und Sauberkeit an Bahnhöfen gestartet Konzernchefin Evelyn Palla und Verkehrsminister Patrick Schnieder gaben heute in Berlin den Startschuss für...	User-Neuigkeiten	20. Januar 2026
ElevenLabs und die Deutsche Telekom machen gemeinsame Sache ElevenLabs und die Deutsche Telekom machen gemeinsame Sache: ElevenLabs und die Deutsche Telekom machen gemeinsame Sache Das Unternehmen hat mit Scribe eines der besten Transkriptionsmodelle am Start, das auch in Echtzeit funktioniert.. . ElevenLabs und...	User-Neuigkeiten	19. Januar 2026

Gibt es in GTA 4 auch eine deutsche Sprachausgabe?

Gibt es in GTA 4 auch eine deutsche Sprachausgabe?

Gibt es in GTA 4 auch eine deutsche Sprachausgabe? - Similar Threads - GTA deutsche Sprachausgabe

Thaw 1.1.0: Menüleisten-Manager für den Mac erhält deutsche Lokalisierung

Deutsche Bahn: DDoS-Attacke sorgte für Ausfälle bei Buchung und Auskunft

Deutsche Bahn: Datenschützer warnen vor Bodycam-Ausbau

PayPal an der Ladenkasse: Bereits 7,6 Millionen deutsche Nutzer dabei

Deutsche Umwelthilfe hält neue E-Auto-Förderung für verfassungswidrig

„Grand Theft Auto VI“ (GTA VI): Wohl keine Verzögerungen mehr, Disc-Version doch direkt zum...

Deutsche Post und DHL warnen: Mögliche Betrugsversuche mit gefälschten Flyern und QR-Codes

Netflix bald ohne deutsche Synchronisationen?

Deutsche Bahn: 44-Stunden-Ticket Young kehrt zurück

Netflix macht auf deutsche Serien-, Film- und Nonfiction-Highlights aufmerksam

Grand Theft Auto VI (GTA VI) erscheint angeblich zunächst nur rein digital

Deutsche Bahn: Sofortprogramm für mehr Sicherheit und Sauberkeit an Bahnhöfen gestartet

ElevenLabs und die Deutsche Telekom machen gemeinsame Sache

Gibt es in GTA 4 auch eine deutsche Sprachausgabe? solved

Andere User suchten nach Lösung und weiteren Infos nach:

gta 4 deutsche sprache

SysProfile Windows Foren

Hardware Foren