MS DOS Festplatte klonen ohne "kaputt" zu machen?

Ich arbeite in einer Modeleisenbahnausstellung. Die Anlage der Ausstellung wird mit einem PC gesteuert, der ein Programm besitzt, was extra für diese Anlage programmiert worden ist, welches auf MS Dos läuft.

...und das jetzt schon seit ca. 20-25 Jahren. Die Festplatte wird irgendwann kaputt gehen.

Ich habe Angst, dass die Festplatte irgendwann kaputt geht. Ich will diese eigentlich aber auch nicht mit Windows oder ähnliches klonen, da ich Angst habe, dass moderne Betriebssysteme die Festplatte entweder gar nicht erst erkennen, oder gar die Festplatte mit temporären Dateien "bestücken", sodass nach eventueller erfolgreicher Klonung die Festplatt dann wieder in den PC eingesetzt wird, und MS Dos dann nicht mehr mit der Festplatte arbeiten kann. Ist meine Angst berechtigt?

Hat hier jemand schonmal eine Festplatte von einem MS DOS System geklont, und erfolgreich weiter im MS DOS System nutzen können?

Danke im Voraus!

:)