Wie kann ich .SRT Untertitel-Dateien einem AVI Film zufügen?

Fragr · 22. Januar 2010

Wie kann ich .SRT Untertitel-Dateien einem AVI Film zufügen?

Also wenn man ein .AVI hat, und ein SRT File (das die Unteritel sind), wie füge ich die zusammen?

Helfr · 22. Januar 2010

AviSubtitler ist ein Freeware zum Erstellen von Untertitel Video-Dateien.(Freeware)

http://pixecs.110mb.com/
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Benenne die Dateien einfach gleich (von der Endung natürlich abgesehen). Wenn du dann die Avi-Datei abspielst,wird der Untertitel automatisch mit angezeigt.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Suchr · 22. Januar 2010

Mit VLC Media Player ganz easy Untertitel in .avi Datei einfügen ...
http://schokoblogger.wordpress.com/2009/05/03/mit-vlc-media-player-ganz-easy-untertitel-in-avi-datei-einfgen/

3. Mai 2009 ... Frage wie kann mann dann aber den film mit dem Untertitel ... außer die Untertitel Datei mit gleichem Namen im Video Datei Ordner zu packen, ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Untertitel (Sub) in .Avi einbinden. - myGully.com
http://mygully.com/thread/92-untertitel-sub-in-avi-einbinden-692/

9. Mai 2009 ... Festes Einbinden eine *.ssa Untertitel Datei in ein AVI-File ... wechsel den Reiter zu General Paramenters (unter 4) ... dies kann je nach Power deines Rechners, Länge des Films und eingestelltem Codec zwischen 30 ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

HF DVDFab 8.0.1.1 (Portable) - Rapidshare, Megaupload, Hotfile
http://www.freshwap.net/forums/de/portable-applications/2034741-dvdfab-8-0-1-1-portable.html

Hauptfilm: Nur den Film mit ausgewählten Tonspuren / Untertiteln. ... Selbst wenn einige Informationen (IFO) nicht gelesen werden kann .... 6 "Datei zu Datei " Conversion-Modus zur Verfügung: AVI, MP4, WMV, MKV, FLV und 3GP. ... Unterstützung der externen Untertitel-Datei und Video direkt zu rendern. ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

DVD zu iPod Konverter - Rippt DVD Filme für iPod
http://www.any-video-converter.com/de/dvd-to-ipod.php

Any DVD Converter kann DVD rippen und Video-Dateien von DV einfangen. ... Wenn Sie DVDs zu iPod-Filme rippen und FLV, AVI, MPEG und andere Arten von Videos in ... und sechsten Generation iPod Klassiker, sowie der dritten Generation iPod nano, können ... DVD-Video unterstützt Features wie Menüs, wählbare Untertitel, ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Ubuntu Manpage: dvgrab ? Importiert DV oder MPEG2-Transport-Stream ...
http://manpages.ubuntu.com/manpages/jaunty/de/man1/dvgrab.1.html

-csize Zahl Diese Option veranlasst dvgrab Dateien zu teilen, ... nicht und verlangen dv2. dvgrab kann sehr große AVI-Dateien anlegen, z. ... Sie sicher stellen wollen, dass jede Datei das gleiche Filmmaterial enthält. ... -srt Es werden Untertiteldateien mit dem Aufnahmedatum und -uhrzeit im »SRT«-Format erstellt. ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

VLC Mediaplayer stolpert über Untertitel | heise Security
http://www.heise.de/security/meldung/VLC-Mediaplayer-stolpert-ueber-Untertitel-190839.html

17. März 2008 ... Beim Öffnen einer avi-Filmdatei lädt der Player automatisch die ... Nutzer der Software sollten Untertitel-Dateien zu Filmen aus dubiosen ... Manche Sicherheits-Tools schützen wirklich, auf andere kann man aber auch getrost verzichten. ... Die nächste Generation geht sogar noch einen Schritt weiter. ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Kingconvert Video Converter- Video Konverter,Video umwandeln ...
http://www.kingconvert.com/de/video-converter-ultimate.html

AVI, MPEG, WMV, DivX, H.264/AVC, MKV, RM, MOV, XviD, 3GP, FLV, MP4 Video umwandeln, ... Film-Klipper zum Video-Schneiden, -Zusammenfügen u. -Splitten ... Mehrere Dateien zu einer zusammenfügen. Kingconvert Video Converter kann mehrere ... Die Untertitel-Datei durch diesem MP4 Video Converter in eigenem Video ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

untertitel in video files? (avi) als .srt - MediaPortal Forum
http://forum.team-mediaportal.com/video-dvd-481/untertitel-video-files-avi-als-srt-21100/

24. März 2007 ... isses möglich untertitel in filmen irgentwie ans laufen zu kriegen ... sag was du hast und ich kann dir helfen. TheBuru is offline ... Black screen after playing .avi files, dazzle, General Support, 3, 2007-05-29 18:33 ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Wie kann ich .SRT Untertitel-Dateien einem AVI Film zufügen? - Similar Threads - SRT Untertitel Dateien	Forum	Datum
Outlook für Android und iOS: Umgang mit Template-Dateien wird verbessert Outlook für Android und iOS: Umgang mit Template-Dateien wird verbessert: Outlook für Android und iOS: Umgang mit Template-Dateien wird verbessert Konkret geht es um die sogenannten Outlook File Templates, kurz OFT-Dateien. Das sind Vorlagen, die man sich im...	User-Neuigkeiten	31. Januar 2026
Claude: Free-Abo kann jetzt Dateien erstellen und bearbeiten Claude: Free-Abo kann jetzt Dateien erstellen und bearbeiten: Claude: Free-Abo kann jetzt Dateien erstellen und bearbeiten Das Unternehmen hat angekündigt, dass die KI nun in der Lage ist, Dateien direkt zu erstellen und auch zu bearbeiten. Bisher war...	User-Neuigkeiten	27. Januar 2026
YouTube streicht Support für SRV3-Untertitel: Kreative Formatierungen verschwinden YouTube streicht Support für SRV3-Untertitel: Kreative Formatierungen verschwinden: YouTube streicht Support für SRV3-Untertitel: Kreative Formatierungen verschwinden Der Videodienst hat das SRV3-Untertitelformat von der Plattform verbannt, und zwar ohne große Ankündigung. Wie...	User-Neuigkeiten	21. Januar 2026
Google Drive lässt verschlüsselte Office-Dateien bearbeiten Google Drive lässt verschlüsselte Office-Dateien bearbeiten: Google Drive lässt verschlüsselte Office-Dateien bearbeiten Ein Problem: Passwortgeschützte Dateien lassen sich in Google Drive schlicht nicht bearbeiten. Wer an einem verschlüsselten...	User-Neuigkeiten	15. Januar 2026
Google Gemini Update: KI-Apps können größere Dateien verarbeiten Google Gemini Update: KI-Apps können größere Dateien verarbeiten: Google Gemini Update: KI-Apps können größere Dateien verarbeiten Auf den ersten Blick ist das nur etwas für Programmierer, aber zwei Änderungen könnten wir bald alle in Apps spüren, die auf...	User-Neuigkeiten	15. Januar 2026
Sloth für macOS: Grafische Oberfläche für lsof zeigt offene Dateien und Sockets Sloth für macOS: Grafische Oberfläche für lsof zeigt offene Dateien und Sockets: Sloth für macOS: Grafische Oberfläche für lsof zeigt offene Dateien und Sockets Da hilft der bekannte Befehl lsof weiter. Das ist mächtig, aber für den schnellen Blick nicht immer übersichtlich....	User-Neuigkeiten	3. Januar 2026

Wie kann ich .SRT Untertitel-Dateien einem AVI Film zufügen?

Wie kann ich .SRT Untertitel-Dateien einem AVI Film zufügen?

Wie kann ich .SRT Untertitel-Dateien einem AVI Film zufügen? - Similar Threads - SRT Untertitel Dateien

Outlook für Android und iOS: Umgang mit Template-Dateien wird verbessert

Claude: Free-Abo kann jetzt Dateien erstellen und bearbeiten

YouTube streicht Support für SRV3-Untertitel: Kreative Formatierungen verschwinden

Google Drive lässt verschlüsselte Office-Dateien bearbeiten

Google Gemini Update: KI-Apps können größere Dateien verarbeiten

Sloth für macOS: Grafische Oberfläche für lsof zeigt offene Dateien und Sockets

Wie kann ich .SRT Untertitel-Dateien einem AVI Film zufügen? solved

Andere User suchten nach Lösung und weiteren Infos nach:

srt mit avi verbinden

SysProfile Windows Foren

Hardware Foren