Gute Übersetzungsmaschine von deutsch auf englisch?

Fragr · 28. Juli 2010

Gute Übersetzungsmaschine von deutsch auf englisch?

Weiß jemand eine Übersetzungsmaschine die so von deutsch auf englisch übersetzt, das das englische auch in der richtigen "Reihenfolge" ist? Also das man es sozusagen direkt aussprechen kann?
Danke

Helfr · 28. Juli 2010

Dein PC und Deine Daten sind gefährdet!

System Analyse und Bereinigung
Lade Malwarebytes Anti-Malware herunter.
Starte einen vollständigen Scan mit Anleitung: Malwarebytes Anti-Malware und Anleitung: Emsisoft Anti-Malware danach befolge für eine Analyse und Bereinigung die notwendigen Schritte Logfiles von Analysetools...
Mache alle Windows Dateien sichtbar (Anleitungen, FAQs & Links)

Befolge folgende Anweisungen: an alle Hilfesuchenden

http://translate.google.com/#
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Ja,ich zum Bleistift!!Bin gelernter Simultandolmetscher,Fremdsprachenkorrespondent für Englisch,Französisch,Spanisch und Italienisch!!
Ich gehe einmal davon aus,daß es vielleicht in 15 oder 20 Jahren einen mehr oder weniger perfekten "Elektronischen Dolmetscher" oder "Sprachroboter" der Type "Spaceship-Enterprise-Communicator" geben wird!Bis dahin ist und bleibt lediglich der Mensch der beste Übersetzer.Jedenfalls noch solange Maschinen
keinen Sinn erfassen können,sowie Nuancen und Gefühle verstehen.Ich hoffe,Du hast verstanden!!Für Dich heißt das Lernen,lernen und nichts als lernen,weil Dir niemand hier Deine Hausaufgaben abnehmen wird,gell...!!!!!
Also selber arbeiten ist die Devise...!!HG vom ollen weisen Ersthelfer Red Baron
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Die meisten kostenlosen Übersetzer wie nicetranslator.com sind gut für einfache Sätze, aber wenn es um länge Schachtelsätze geht, kannst du sie vergessen. Da brauchst du entweder ein teueres richtig gutes Übersetzungsprogramm oder eben einen menschlichen Übersetzer.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Die Übersetzungsmaschine, die Du suchst, heißt einzig und allein ***Mensch***.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

www.promt.de
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

www.systran.de Da ist ein kleines fenster rechts.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Das kann nur professionelle Software leisten, die professionell teuer ist und nur für die jeweiligen Brachen taugt, für die sie gemacht ist.
Generell gibt es das nicht.
Und alle anderen Versuche bisher enden wie bei Google translate im Sprachfiasko
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Gibt es (so) leider nicht. Systran, das von den EU-Übersetzern verwendet wird ist ganz gut. Aber mir scheint Ihnen geht es um gesprochene Sprache. Da gibt es einen recht ordentlichen Prototypen von Verbmobil, der wurde auch kommerzialisiert. Ist aber auf Terminabsprachen per Telefon spezialisiert.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

www.abacho.de

Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Suchr · 28. Juli 2010

Übersetzung - Übersetzungsmaschine - Texte und Wörter übersetzen ...
http://www.cengizkoc.com/ubersetzung.html

Übersetzungsmaschine, Text, Texte, Wort, Wörter übersetzen in Deutsch, englisch, türkisch, Ceviri Makinasi, Cümle ve kelime, translation, translator, ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Kostenlose Webseiten-Übersetzung und kostenlose ...
http://www.de.conveythis.com/

Webseite anzeigen in: English | ?? | Deutsch | Español | Français | Italiano | ??? | Português | ??????? © Copyright 2010, ConveyThis.com ...
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Gute Übersetzungsmaschine von deutsch auf englisch?

Gute Übersetzungsmaschine von deutsch auf englisch?

Andere User suchten nach Lösung und weiteren Infos nach:

beste übersetzungsmaschine deutsch englisch

SysProfile Windows Foren

Hardware Foren