NFS Hot Pursuit (2010) auf Deutsch umstellen?

Unregistriert · 13. Juli 2015

Hallo,

Habe heute NFS Hot Pursuit über Steam gekauft und Installiert,
als ich es dann gestartet habe war alles auf Englisch. In den Eigenschaften unter Sprache steht das es auf Deutsch ist. Ebenfalls habe ich davon gehört das man es in der Registrierung ändern kann, bei mir wird unter

HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/Wow6432Node/Electronic Arts

nichts angezeigt (außer die anderen NFS Spiele)

MFG

Gorsi · 14. Juli 2015

http://blog.nn2k.de/2012/07/03/wissensschnipsel-need-for-speed-hot-pursuit-auf-deutsch-umstellen/

Aus uns leider unbekannten Gründen, kann es vorkommen, dass Hot Pursuit bei Steam zwar auf Deutsch eingestellt wurde, jedoch trotzdem das Spiel nur mit englischem Bildschirmtext und entsprechender Sprachausgabe startet. Einen Lösungsvorschlag für dieses Problem, bietet euch unser heutiger Wissensschnipsel.

Achtung: Um die folgende Aktion durchzuführen, benötigt ihr Administrationsrechte. Des weiteren solltet ihr genau den Anweisungen folgen, da unsachgemäße Veränderungen in der Registry zu Problemen führen können.

Ruft als erstes die Registry auf. Hierfür drückt ihr die Windows-Taste + R und gebt in dem sich öffnenden Fenster regedit ein. Jetzt nur noch auf OK klicken oder Enter drücken und der Registrierungs-Editor startet. Hier sucht ihr nun den Pfad HKEY_LOCAL_Machine/Software/Electronic Arts/Need for Speed(TM) Hot Pursuit heraus. Bei 64-bit Systemen müsst ihr euch zum Pfad HKEY_LOCAL_Machine/Software/wow6432node/Electronic Arts/Need for Speed(TM) Hot Pursuit begeben.

Hier sollte sich nun eine Zeichenfolge befinden, die sich locale nennt. Durch einen Doppelklick darauf könnt ihr diesen Eintrag verändern. Gebt dort als Wert de ein. Jetzt sollte das Spiel auch auf Deutsch funktionieren.

Für den Fall, dass besagte Zeichenfolge nicht existiert, müsst ihr diese Anlegen. Klickt deshalb mit der rechten Maustaste einmal den leeren Bereich auf der rechten Seite an. Ein Dropdown-Menü erscheint, in welchem ihr mit Neu > Zeichenfolge eine neue Zeichenfolge anlegen könnt. Als Namen müsst ihr nun locale angeben. Anschließend geht ihr wie oben beschrieben vor und setzt den Wert der Zeichenfolge auf de.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Unregistriert · 14. Juli 2015

Danke für die schnelle Antwort,

Das Problem liegt darin das in der Registry unter

HKEY_LOCAL_Machine/Software/wow6432node/Electronic Arts

kein Need for Speed Hot Pursuit oder ähnliches angezeigt wird

MFG

BlackPitcher · 14. Juli 2015

Copy & Paste:

Für den Fall, dass besagte Zeichenfolge nicht existiert, müsst ihr diese Anlegen. Klickt deshalb mit der rechten Maustaste einmal den leeren Bereich auf der rechten Seite an. Ein Dropdown-Menü erscheint, in welchem ihr mit Neu > Zeichenfolge eine neue Zeichenfolge anlegen könnt. Als Namen müsst ihr nun locale angeben. Anschließend geht ihr wie oben beschrieben vor und setzt den Wert der Zeichenfolge auf de.

NFS Hot Pursuit (2010) auf Deutsch umstellen?

NFS Hot Pursuit (2010) auf Deutsch umstellen?

SysProfile Windows Foren

Hardware Foren