Langsamer Drucker unter Linux?

Ich habe einige ältere Drucker des Herstellers Brother, die noch mit CDs ausgeliegert wurden, welche Gerätetreiber für Windows XP und 98 enthalten.

Unter Linux drucken diese Drucker recht langsam, wenn man bestimmte PDF-Dateien druckt. Dateien, die unter Linux mit LibreOffice erstellt wurden, lassen sich immer schnell ausdrucken, außer, wenn man hochauflösende Bilder einfügt.

Der Drucker zeigt vor dem Drucken unter Linux immer sehr lange "Datenempfang" an, und wird dann letztendlich drucken, nach einiger Zeit. Nach jeder Seite wiederholt sich das.

Wie kann ich herausfinden, wo das Problem liegt? Wie kann ich sehen, wie groß die Datenmenge ist, die tatsächlich zum Drucker gesendet wird?

Ich gehe davon aus, dass Linux/cups/foomatic eine Postrscript-Datei erstellen wird, und sie dann für den Drucker auf eine ältere Version von Postsript formatkonvertiert. Ich vermute, dass foomatic hier einen Bug hat, der zu unverhältnismäßig langen Dateien führt. (Denn es tritt auch ganz ohne großen Bildern auf, dass Problem)

:)