Welche Festplatte sollte ich kaufen um meine jetzige zu ersetzen?

Ich habe momentan 2 Festplatten verbaut. Die Hauptfestplatte C:, mit Betriebssystem und Windows, ist eine Kingston SA200S37120G und die Zweitfestplatte D: eine Seagate st1000dm010-2ep102.

Nun habe ich das Problem, dass die Hauptplatte mit ihren 111 nutzbaren GB schon fast voll ist (9,27GB verbleibend) und ich schon alles mögliche auf D: verschoben hab. Windows-Updates funktionieren daher alle nicht (weder automatisch, noch manuell), weshalb ich C: durch eine neue Festplatte (1TB) ersetzen möchte.

Ich kenne mich da aber nicht aus und weiß demnach nicht, welche ich kaufen soll. Wenn ich den Inhalt von C: auf eine neue Festplatte umsiedeln möchte, muss die neue Festplatte dann vom gleichen Typ sein? (Und muss ich D: während dem Vorgang ausbauen?)

Momentan habe ich 2 "Sata" Festplatten (?), aber es gibt wohl auch "Pci-e". Ich weiß auch nicht, ob eine Pcie bei mir verbaut werden könnte, weil die Grafikkarte und ein Lüfter direkt vor dem Mainboard hängen.

:)